1
00:00:09,492 --> 00:00:12,492
(Me kredi muzike)

2
00:00:16,593 --> 00:00:19,149
*Personazhet në këtë serial
Ai flet me dialektin e Detit të Zi.

3
00:00:20,244 --> 00:00:23,244
(muzikë pezull)

4
00:00:43,009 --> 00:00:46,009
(Muzika suspense vazhdon)

5
00:01:06,143 --> 00:01:09,143
(Muzika suspense vazhdon)

6
00:01:29,126 --> 00:01:32,126
(muzikë pezull)

7
00:01:52,115 --> 00:01:55,115
(Muzika suspense vazhdon)

8
00:02:15,158 --> 00:02:18,158
(Muzika suspense vazhdon)

9
00:02:25,527 --> 00:02:26,742
(Ai pastroi fytin)

10
00:02:28,791 --> 00:02:30,221
Jo, jo.

11
00:02:31,182 --> 00:02:34,182
(muzikë pezull)

12
00:02:45,269 --> 00:02:46,949
Në bisedën tonë të fundit...

13
00:02:48,070 --> 00:02:50,070
se nuk jam trim...

14
00:02:51,301 --> 00:02:53,475
...ke thënë se nuk jam njeri i fjalës.

15
00:02:55,795 --> 00:02:59,363
Gjithsesi ke thënë edhe gjëra të tjera.

16
00:03:01,962 --> 00:03:03,070
Unë jam duke dëgjuar.

17
00:03:04,846 --> 00:03:06,613
Njihem si trim.

18
00:03:08,394 --> 00:03:09,994
Unë nuk i bëj pritë askujt.

19
00:03:10,695 --> 00:03:13,887
Unë nuk fut askënd në kurth,
Nuk do të të godas në shpinë.

20
00:03:15,725 --> 00:03:17,503
Erdha këtu për të të vrarë.

21
00:03:18,783 --> 00:03:20,435
Dhe unë e premtova këtë.

22
00:03:22,664 --> 00:03:24,619
Siç sapo thashë,
Unë jam një njeri i fjalës sime.

23
00:03:25,323 --> 00:03:26,523
Unë do ta bëj këtë.

24
00:03:29,111 --> 00:03:31,111
Por ata që të duan të vdekur...

25
00:03:32,557 --> 00:03:35,565
... brenda përmes një kalimi të fshehtë
Më lanë të hyja.

26
00:03:36,886 --> 00:03:41,023
Pra, për vdekjen tuaj përsëri
Ata donin që unë të ngrija një pritë.

27
00:03:45,555 --> 00:03:48,459
Fikret, a mendon se kam frikë nga vdekja?
A dukem si burrë?

28
00:03:50,869 --> 00:03:54,713
Ose sepse nuk më vrave
Mendon se do të të falënderoj?

29
00:03:56,692 --> 00:03:57,847
Dije se...

30
00:03:58,833 --> 00:04:02,541
...Unë jam në jetën time
Unë nuk bëj pazare.

31
00:04:03,714 --> 00:04:05,394
Unë nuk i jam mirënjohës askujt.

32
00:04:05,914 --> 00:04:08,714
Pikërisht për këtë arsye
Unë nuk e tërhoqa vetëm këmbëzën.

33
00:04:12,117 --> 00:04:14,184
Ti je edhe trim, Halil İbrahim.

34
00:04:15,350 --> 00:04:17,950
Dhe ju mund të luftoni një person të guximshëm ballë për ballë.

35
00:04:19,029 --> 00:04:22,029
(muzikë pezull)

36
00:04:30,218 --> 00:04:34,950
Fikret, po të doja ty babai yt...

37
00:04:35,650 --> 00:04:37,258
...Do të të vrisja në shtëpinë tënde.

38
00:04:39,513 --> 00:04:44,294
(Halil İbrahim) Unë hyra në shtëpinë tuaj.
Ju ishit në tryezën e darkës.

39
00:04:46,971 --> 00:04:48,611
Fëmijët i kishit me vete.

40
00:04:51,575 --> 00:04:56,171
Çfarë do t'ju them tani,
Fjalë për t'i thënë një armiku të ri.

41
00:05:00,069 --> 00:05:01,169
Çfarë ishte ajo?

42
00:05:03,036 --> 00:05:04,836
Jam rritur jetim.

43
00:05:05,953 --> 00:05:09,694
Unë nuk dua fëmijë
Mos e lini të rritet pa nënë apo baba.

44
00:05:10,638 --> 00:05:14,240
Shqetësimi im janë njerëzit
me frikacakët që e goditën me thikë pas shpine.

45
00:05:17,694 --> 00:05:19,494
Nuk kam asgjë për të humbur.

46
00:05:23,000 --> 00:05:24,200
Por ju keni.

47
00:05:27,845 --> 00:05:31,333
Ejani me mua sa rruga është afër, mos u bëni armik.

48
00:05:33,130 --> 00:05:34,470
Largohu.

49
00:05:35,063 --> 00:05:37,063
(muzikë pezull)

50
00:05:41,885 --> 00:05:45,652
(Fikret) Motra ime
Ai nuk kishte frikë nga askush ...

51
00:05:46,829 --> 00:05:49,563
...kthehu prapa
Ai nuk u largua nga këtu ...

52
00:05:50,231 --> 00:05:51,675
...do ta hedh, Halil İbrahim?

53
00:05:56,660 --> 00:06:01,175
Dhe shiko ty, pa nënë dhe pa baba
Ti u rrite si luan.

54
00:06:03,385 --> 00:06:05,252
Edhe fëmijët e mi do të rriten.

55
00:06:06,137 --> 00:06:08,004
Secili jeton fatin e vet.

56
00:06:09,221 --> 00:06:12,221
(muzikë pezull)

57
00:06:20,504 --> 00:06:21,604
Vëllai...

58
00:06:26,192 --> 00:06:30,468
Çfarë është ajo Zeynep, do të qëlloni vëllain tuaj?

59
00:06:31,362 --> 00:06:33,295
Vëlla, si erdhët këtu?

60
00:06:34,888 --> 00:06:37,108
Ndërsa frikacakët ndërtojnë shtëpi...

61
00:06:38,258 --> 00:06:40,463
...do të rregullonin edhe një vrimë për të shpëtuar.

62
00:06:41,708 --> 00:06:42,928
Unë hyra që andej.

63
00:06:44,749 --> 00:06:49,393
Por ju jeni vërtet këtu
Çfarë po bën, Zeynep?

64
00:06:53,350 --> 00:06:55,632
- Unë sonte...
- Sido që të jetë!

65
00:06:57,047 --> 00:06:58,407
Gjithsesi, Zeynep.

66
00:07:03,750 --> 00:07:05,030
Halil İbrahim...

67
00:07:06,337 --> 00:07:09,280
Jo sot por nje dite...

68
00:07:10,567 --> 00:07:13,845
...ose une ti ose ti une.

69
00:07:14,821 --> 00:07:17,821
(muzikë pezull)

70
00:07:21,022 --> 00:07:22,022
Fikreti...

71
00:07:24,093 --> 00:07:25,773
...je njeri i nderuar.

72
00:07:28,027 --> 00:07:31,093
Edhe sikur të je armiku im, do të doja të të shtrëngoja dorën.

73
00:07:32,275 --> 00:07:35,275
(muzikë pezull)

74
00:07:52,967 --> 00:07:53,967
Zejnep...

75
00:07:56,628 --> 00:07:59,161
...tani jeni në pikën ku duhet të vendosni.

76
00:08:01,621 --> 00:08:03,165
A do te qendrosh me armikun tim...

77
00:08:09,298 --> 00:08:11,298
...apo do vish me vellain tend?

78
00:08:12,652 --> 00:08:15,652
(muzikë pezull)

79
00:08:20,797 --> 00:08:22,155
Shko me vëllanë tënd, Zejnep.

80
00:08:24,946 --> 00:08:26,534
Do të dëmtohesh me mua.

81
00:08:27,943 --> 00:08:29,161
Jo nga unë...

82
00:08:32,612 --> 00:08:34,980
...por armiqtë e mi
Ai nuk është aq i ri sa vëllai juaj.

83
00:08:35,735 --> 00:08:38,735
(muzikë pezull)

84
00:08:42,403 --> 00:08:43,403
Vëllai...

85
00:08:45,999 --> 00:08:47,799
...a nuk mund të marrë fund kjo armiqësi?

86
00:08:48,872 --> 00:08:50,672
Ne kemi shkuar tashmë atje, Zeynep.

87
00:08:51,996 --> 00:08:54,996
(muzikë pezull)

88
00:09:00,778 --> 00:09:03,889
Unë do të marr gjërat e mia.

89
00:09:13,960 --> 00:09:16,960
(Muzika suspense vazhdon)

90
00:09:38,560 --> 00:09:39,725
Dreqin, dreqin!

91
00:09:39,966 --> 00:09:42,553
Çfarë po bën këtu?
Dreqin Osman!

92
00:09:43,339 --> 00:09:45,339
I ke bërë diçka Halil Ibrahimit?

93
00:09:45,762 --> 00:09:46,882
Halil İbrahim!

94
00:09:47,360 --> 00:09:48,480
Çfarë po ndodh?

95
00:09:48,721 --> 00:09:50,284
(Basic) A i bëre diçka vëllait tim?

96
00:09:50,525 --> 00:09:52,130
-Halil İbrahim!
-Çfarë po ndodh?

97
00:09:52,371 --> 00:09:55,865
-Çfarë po bën këtu?
-Ndalo, uli armët!

98
00:09:56,360 --> 00:09:58,426
-Bazik, shkarko.
-Çfarë po ndodh Zejnep?

99
00:09:59,245 --> 00:10:00,978
Zotërinj, ulni armët.

100
00:10:02,153 --> 00:10:05,153
(muzikë pezull)

101
00:10:09,794 --> 00:10:12,054
Z. Fikret erdhi të merrte motrën e tij.

102
00:10:16,559 --> 00:10:18,239
Ai mund të më vriste po të donte.

103
00:10:24,133 --> 00:10:25,446
Zeynep, hip në makinë.

104
00:10:26,642 --> 00:10:29,642
(muzikë pezull)

105
00:10:34,078 --> 00:10:35,178
Shota!

106
00:10:38,781 --> 00:10:40,261
Telefono Tuncay dhe bëje të vijë.

107
00:10:42,905 --> 00:10:44,333
Ti kthehesh në shtëpi me të.

108
00:10:47,590 --> 00:10:50,590
(muzikë pezull)

109
00:10:58,870 --> 00:11:00,550
Çfarë po ndodh, Halil İbrahim?

110
00:11:03,869 --> 00:11:07,247
Nga erdhi ky Fikret Leto?
Cili prej jush ka fjetur?

111
00:11:07,488 --> 00:11:10,586
Askush nuk fle, xhaxha.
Është e pamundur që ai të na kalojë.

112
00:11:10,827 --> 00:11:13,039
Askush nuk ka fjetur, unë kam fjetur.

113
00:11:14,482 --> 00:11:17,506
Kishte një kalim sekret në bodrum,
hyri prej andej.

114
00:11:17,814 --> 00:11:19,847
Osman, nuk shikove atje?

115
00:11:20,088 --> 00:11:22,609
Shikova, pijet kishin erë të keqe.
Nuk kishte derë, kështu që u largova.

116
00:11:22,850 --> 00:11:27,024
Halil İbrahim, është turp të pyesësh,
Ky Fikret erdhi nga kalimi i fshehtë...

117
00:11:27,399 --> 00:11:29,254
...me një armë silenciator në dorë.

118
00:11:29,495 --> 00:11:33,674
Pse nuk të vrau dhe ndoqi të njëjtën rrugë?
Nuk kuptova asgjë.

119
00:11:34,015 --> 00:11:35,439
Apo e pengoi Zejnep?

120
00:11:36,541 --> 00:11:37,988
Karakteri i tij u pengua.

121
00:11:38,229 --> 00:11:40,948
Cili personazh është Halil İbrahim?
Burri është Leto, në fund të fundit.

122
00:11:41,189 --> 00:11:43,189
-Djali im, Zejnep dhe Leto.
-Po Turan ndryshe.

123
00:11:43,612 --> 00:11:45,075
Zeynep është shoqja jonë.

124
00:11:45,316 --> 00:11:49,004
Tash e tutje edhe Fikreti u nda.
por kundërshtari ynë.

125
00:11:49,607 --> 00:11:51,224
Po e them ndërsa jeni të gjithë këtu.

126
00:11:51,465 --> 00:11:55,833
Përveç nëse ai ju drejton armën
askush nuk do ta shqetësojë atë.

127
00:12:01,297 --> 00:12:02,297
faleminderit.

128
00:12:03,755 --> 00:12:04,855
faleminderit.

129
00:12:05,901 --> 00:12:08,901
(muzikë pezull)

130
00:12:25,089 --> 00:12:26,531
Ku është vëllai im?

131
00:12:27,404 --> 00:12:28,898
Ata shkuan në shtëpi me motrën tuaj.

132
00:12:29,343 --> 00:12:31,293
Sepse motra ime ishte këtu
Kështu që asgjë nuk i ndodhi askujt.

133
00:12:31,554 --> 00:12:33,269
Unë mendoj se kjo është ajo që ndodhi, Tuncay.

134
00:12:34,077 --> 00:12:36,685
Si të solli këtu o vëlla Fikret?
U habita shumë.

135
00:12:36,926 --> 00:12:38,874
Me sa duket, nuk mund t'i besohet askujt, Shota.

136
00:12:43,204 --> 00:12:48,055
Tuncay, unë jam flokët e motrës sate
Për të shmangur dëmtimin e telit...

137
00:12:48,296 --> 00:12:50,029
...u betua o vëlla.

138
00:12:50,270 --> 00:12:52,370
Kudo që ai shkon, unë shkoj atje.

139
00:12:53,295 --> 00:12:57,007
Nëse keni diçka për të thënë,
Nuk kam ndërmend të qëndroj në mes.

140
00:12:57,290 --> 00:12:58,970
Shko fol me motren tende.

141
00:13:00,252 --> 00:13:03,252
(Muzikë)

142
00:13:17,665 --> 00:13:19,225
Të dëgjova duke folur.

143
00:13:21,026 --> 00:13:23,743
Edhe sikur të mos isha aty
Nuk do ta qëllonit, apo jo?

144
00:13:24,532 --> 00:13:26,532
(muzikë pezull)

145
00:13:29,677 --> 00:13:31,577
Je kaq i inatosur me mua?

146
00:13:42,743 --> 00:13:44,417
Mendoj se më vret, Zeynep.

147
00:13:44,658 --> 00:13:46,519
Sepse nese vazhdon keshtu...

148
00:13:46,760 --> 00:13:48,865
...po sikur dikush
Unë do ta shikoj atë të vrasë ...

149
00:13:49,106 --> 00:13:51,106
...ose do të të vras
do të më duhet.

150
00:13:51,823 --> 00:13:53,612
Pra, bëji një nder vëllait tënd.

151
00:13:53,986 --> 00:13:55,965
Më qëlloni, kjo ka mbaruar.

152
00:13:57,965 --> 00:13:58,965
Vëllai.

153
00:14:01,359 --> 00:14:04,687
Unë dua që ai të dëmtohet në këtë jetë.
Ju jeni personi i fundit.

154
00:14:05,272 --> 00:14:08,601
Jo Zeynep, unë jam e parafundit.

155
00:14:09,898 --> 00:14:12,898
(Muzikë)

156
00:14:20,777 --> 00:14:21,992
Halil İbrahim.

157
00:14:25,675 --> 00:14:29,579
Vëlla, ti je mbi të gjithë të tjerët
Nëse kërkove një fjalë, po të them që ta dish...

158
00:14:30,386 --> 00:14:34,181
Jo, ai ishte trim, jo, ai ishte i sinqertë,
Jo, ai ishte një djalë i ri ...

159
00:14:34,903 --> 00:14:36,932
Nuk po them asgjë për Zejnepin.

160
00:14:37,173 --> 00:14:39,721
Ai zbulohet për ne
Sa herë e ka rrezikuar?

161
00:14:40,429 --> 00:14:41,915
Por ka se Fikret Leto...

162
00:14:42,156 --> 00:14:44,241
Fikreti thjesht e vuri veten në rrezik.

163
00:14:44,675 --> 00:14:46,563
Burrat që e dërguan
Sepse nuk me vrau...

164
00:14:46,804 --> 00:14:48,801
... ata nuk do t'ju urojnë,
Ata nuk do të thonë bravo.

165
00:14:49,087 --> 00:14:51,354
Ata do t'ju bëjnë të paguani në rastin e parë.

166
00:14:51,779 --> 00:14:53,567
Edhe ne po paguajmë çmimin, Halil İbrahim.

167
00:14:53,808 --> 00:14:54,808
Dhe ne kemi paguar.

168
00:14:55,325 --> 00:14:58,439
Betohem se nuk më intereson fare.
Çmimin duhet ta paguajë edhe Fikret Leto.

169
00:14:58,680 --> 00:15:02,174
Vëlla, je i zemëruar, por dije këtë
Ne nuk mund të vrasim të gjithë.

170
00:15:03,889 --> 00:15:05,569
Nuk mund të jemi armiq me të gjithë.

171
00:15:08,736 --> 00:15:11,187
(Turan) Halil İbrahim! Baza!

172
00:15:11,428 --> 00:15:12,428
Shiko, shiko.

173
00:15:12,669 --> 00:15:14,476
- Eja, eja, shiko.
-Turan, çfarë ka ndodhur, çfarë është kjo?

174
00:15:14,716 --> 00:15:15,836
Ejani, shërbëtorë.

175
00:15:16,077 --> 00:15:18,077
Ky vend është në zjarr, Halil İbrahim!

176
00:15:18,395 --> 00:15:20,418
- Çfarë ka në çantë?
-Hajde shiko.

177
00:15:20,659 --> 00:15:23,899
Vetëm ndalo, Osmani im, ndalo.
Le të marrim parashikimet së pari.

178
00:15:24,140 --> 00:15:27,915
Tani jemi me Osmanin në cache në pasazhin sekret
Çfarë mendoni se kemi gjetur?

179
00:15:28,431 --> 00:15:30,320
Çfarë gjete Turan?
E gjetët të vdekur? Hape atë.

180
00:15:30,561 --> 00:15:33,094
Nuk ka vdekur bir, gjetëm varrim.
Osmani i uritur.

181
00:15:33,335 --> 00:15:34,695
Je gati Temel?

182
00:15:36,256 --> 00:15:37,936
(Osman) Ne i gjetëm këto.

183
00:15:38,451 --> 00:15:39,840
(Turan) Gjetëm lekë, bir.

184
00:15:40,081 --> 00:15:41,361
- Çfarë po thua!
-Oh!

185
00:15:43,595 --> 00:15:47,128
(Turan) Ne gjetëm para,
Ne gjetëm dollarë. Shiko shiko.

186
00:15:47,793 --> 00:15:48,993
(Turani qesh)

187
00:15:49,455 --> 00:15:51,168
(Turan) Hajde tani, na trego
Le të shohim nëse ata mund të marrin kokën rreth saj.

188
00:15:51,409 --> 00:15:54,377
Ishim të thyer, të paarmatosur, të thyer!
Ja ku shkoni.

189
00:15:54,870 --> 00:15:57,470
-Ka dollarë në të gjitha këto çanta.
-Po.

190
00:15:59,070 --> 00:16:02,713
Vëllezërit e mi, kjo tokë është e familjes sime.

191
00:16:03,489 --> 00:16:06,194
Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu.
Por jo këto monedha.

192
00:16:07,492 --> 00:16:08,492
Çfarë?

193
00:16:09,793 --> 00:16:10,793
Mirë?

194
00:16:11,034 --> 00:16:13,842
Pra, çfarë do të bëjmë, Halil İbrahim?

195
00:16:14,579 --> 00:16:17,626
A do t'i kthejmë paratë?
A do të themi se keni harruar paratë tuaja?

196
00:16:18,013 --> 00:16:21,764
E dërgojmë diku, por jo atyre.

197
00:16:22,150 --> 00:16:24,776
Halil İbrahim, vëllai im,
Këta djem kanë vite që...

198
00:16:25,091 --> 00:16:28,895
...kanë shkatërruar pasurinë e të varfërve.
I vodhën paratë.

199
00:16:29,136 --> 00:16:31,657
Këtu ua morëm paratë,
Le t'ia shpërndajmë kombit.

200
00:16:31,898 --> 00:16:33,268
Dhe ne i marrim të gjithë pas vetes.

201
00:16:33,716 --> 00:16:36,506
Vëlla, me para pas nesh
Ne nuk kemi nevojë për një burrë për të kaluar.

202
00:16:36,808 --> 00:16:39,145
Kur themi i varfër i varfër
Gjithsesi janë njerëzit tanë.

203
00:16:39,386 --> 00:16:41,793
Nëse kemi një kafshatë
Ne ndajmë me ta.

204
00:16:42,447 --> 00:16:44,460
Por këto para janë para haram.

205
00:16:44,954 --> 00:16:46,657
Ai që ha para haram bëhet haramzade.

206
00:16:46,898 --> 00:16:49,266
Ne jemi këtu për të shkaktuar mirësi.
Ne jemi këtu vëlla.

207
00:16:51,248 --> 00:16:52,248
Halili...

208
00:16:53,681 --> 00:16:56,414
Edhe ne vetë
Nuk po themi ta shpenzojmë.

209
00:16:57,649 --> 00:17:00,206
Çfarë do të ndodhte me disa nga këto para?
A duhet t'ia japim dajës Muzaffer?

210
00:17:00,462 --> 00:17:04,149
Nuk është prishur gjatë gjithë këtyre viteve.
Tani e tutje, këto para nuk do ta shkatërrojnë atë.

211
00:17:04,549 --> 00:17:08,105
Të betohem vëlla, jam babai i Muzaferit.
E doja me këmishën e tij të arnuar.

212
00:17:08,553 --> 00:17:10,233
Dhe pleqtë tanë të tjerë.

213
00:17:10,474 --> 00:17:14,020
Nëse nuk ndryshojnë
ne do të rreshtohemi me ta.

214
00:17:14,261 --> 00:17:16,083
Çfarë nuk kupton, Halil İbrahim?

215
00:17:16,324 --> 00:17:19,058
Turani thotë se kemi gjetur para të gatshme,
U bëmë të pasur...

216
00:17:19,314 --> 00:17:21,314
...më lër të marr Semën, ta bëj dasmën.
-Jo...

217
00:17:21,906 --> 00:17:25,033
Unë do ta bëj vëllain tim mbret të dasmës.
Mos u shqetëso.

218
00:17:26,148 --> 00:17:28,282
-Por jo me këto para.
- Është luftë?

219
00:17:30,189 --> 00:17:31,549
Hajde prapë je mirë Turan.

220
00:17:33,687 --> 00:17:36,741
Çfarë po bënte Zejnepi atje, Fikret?

221
00:17:38,228 --> 00:17:40,744
Mos e kaloni këtë çështje
Do të doja por...

222
00:17:41,544 --> 00:17:43,061
...për fat të keq nuk do të jepte asnjë rezultat.

223
00:17:43,302 --> 00:17:47,958
Epo, vetëm për t'u hakmarrë ndaj meje?
Ai po e sheh atë djalin ...

224
00:17:49,095 --> 00:17:50,295
...ose ndryshe...

225
00:17:54,340 --> 00:17:56,788
Këtë e kisha në mendje, Fikret?

226
00:17:57,029 --> 00:17:58,709
Më thuaj vetëm kaq.

227
00:17:59,475 --> 00:18:01,155
Çfarë ke në mendje, babi.

228
00:18:02,636 --> 00:18:04,316
Vajza juaj është e dashuruar me armikun tonë.

229
00:18:06,782 --> 00:18:11,690
Merre atë djalë atje sa të mundesh
do të më vrisje!

230
00:18:12,954 --> 00:18:15,792
Tani e tutje të gjithë jemi në rrezik.

231
00:18:16,182 --> 00:18:17,763
Para së gjithash, ju.

232
00:18:19,000 --> 00:18:22,621
Që tani e tutje unë jam armiku juaj
Ai nuk do të më godasë pas shpine.

233
00:18:24,053 --> 00:18:26,030
Sa për ju dhe partnerët tuaj të biznesit...

234
00:18:26,271 --> 00:18:29,791
...aq sa jam në rrezik
Ata janë po aq në rrezik.

235
00:18:33,135 --> 00:18:37,399
Babai, unë jam Halil İbrahim.
te shikova ne sy.

236
00:18:38,057 --> 00:18:39,737
Ai fëmijë i ka të gjitha.

237
00:18:40,730 --> 00:18:42,024
Përveç frikës.

238
00:18:43,381 --> 00:18:46,381
(muzikë pezull)

239
00:18:54,072 --> 00:18:55,752
Zejnep vajzë, më trego.

240
00:18:56,050 --> 00:18:59,378
Ju mendoni se diçka do të ndodhë atje
Ku i morët lajmet tuaja?

241
00:19:01,672 --> 00:19:04,497
Nga kush dëgjoj?
Nuk ka rëndësi, mami.

242
00:19:04,738 --> 00:19:06,804
Kam dëgjuar se do të ketë një sulm atje.

243
00:19:07,045 --> 00:19:09,045
Fatkeqësisht, personi që erdhi ishte vëllai im.

244
00:19:09,954 --> 00:19:10,954
Fatkeqësisht?

245
00:19:11,823 --> 00:19:14,793
Fatkeqësisht, faleminderit personit që përmendët.
ju jeni gjallë tani.

246
00:19:15,034 --> 00:19:17,034
Përndryshe, nëse dikush tjetër do të kishte ardhur në vend të vëllait tuaj...

247
00:19:17,527 --> 00:19:21,175
...nuk do të kishin mbetur as gra e as fëmijë.
Ata nuk njohën asnjë prej tyre.

248
00:19:21,844 --> 00:19:23,644
Ata nuk kanë një moral të tillë.

249
00:19:23,999 --> 00:19:26,199
Sipas asaj që kam dëgjuar nga Reşit...

250
00:19:26,440 --> 00:19:29,062
...vëllai juaj është këtu për t'ju mbrojtur
mori përsipër detyrën.

251
00:19:29,303 --> 00:19:31,618
E di, Zeynep, i ke kërcënuar të gjithë.

252
00:19:33,026 --> 00:19:36,179
A është kaq e lehtë?
Shko vrite, mbaje këtë gjallë.

253
00:19:36,420 --> 00:19:39,450
A është mes buzëve tuaja?
këto jetë? nuk e kuptoj.

254
00:19:39,921 --> 00:19:42,371
Vajza, kështu ka qenë gjithmonë.

255
00:19:42,683 --> 00:19:44,245
Çfarë nuk kupton?

256
00:19:44,486 --> 00:19:47,147
Tani është përfshirë Halil İbrahim
A nuk është diçka e qartë kur hyni?

257
00:19:47,388 --> 00:19:51,645
Ai Leventi, babai i tij, të gjithë nga vëllai Fikreti
A nuk do të mbajë përgjegjësi?

258
00:19:52,027 --> 00:19:53,707
Babai im nuk e lë vëllain tim të hajë.

259
00:19:53,948 --> 00:19:57,677
Mos mendo kështu.
Këto janë pa synuar Fikretin...

260
00:19:58,348 --> 00:20:01,414
...më lër të thërras një vëlla.
-Do të telefonosh dajat e mi?

261
00:20:03,126 --> 00:20:05,138
Mami dhe babi nuk mund të shkojnë mirë me ta.

262
00:20:05,379 --> 00:20:08,062
Që ata të kuptojnë njëri-tjetrin
Unë nuk po telefonoj gjithsesi, vajzë.

263
00:20:08,618 --> 00:20:10,751
Le të qëndrojnë pas Fikretit.

264
00:20:11,952 --> 00:20:14,018
Të shohim kush kë lëndon.

265
00:20:17,487 --> 00:20:20,227
Dhe unë them këto Kulpa
Si nuk vrapuan menjëherë në xhandarmëri...

266
00:20:20,468 --> 00:20:21,873
...sepse ata u përplasën në shtëpinë time.

267
00:20:22,114 --> 00:20:24,131
Rezulton se plani i tyre kryesor ishte
Halili vrau Ibrahimin dhe...

268
00:20:24,372 --> 00:20:26,372
...për ta mbyllur plotësisht çështjen.

269
00:20:26,696 --> 00:20:29,029
Çfarë do të thërrisnin dhe do të thoshin xhandarmërinë?

270
00:20:29,270 --> 00:20:32,201
Vajza, çfarë do të thonë?
Ata do të thonë se kjo është shtëpia jonë.

271
00:20:32,442 --> 00:20:34,084
-Ata ende nuk mund të thonë.
-Pse?

272
00:20:34,325 --> 00:20:35,685
Sepse ajo shtëpi është e imja.

273
00:20:37,670 --> 00:20:40,601
-Si jeni?
-Shkova dhe e bastisa këtë Levent.

274
00:20:40,977 --> 00:20:43,520
Është koha të vendosni për të falur veten
Ndërto shtëpinë mbi mua...

275
00:20:43,761 --> 00:20:45,949
...ai më dërgoi foton e tij
Për dhuratën tuaj të dasmës.

276
00:20:46,190 --> 00:20:48,190
Edhe unë në atë kohë
Sigurisht që as që shikova.

277
00:20:48,431 --> 00:20:50,898
-Vajze, po thua drejt?
-Betohem, akoma.

278
00:20:52,164 --> 00:20:53,331
Oh mirë.

279
00:20:53,572 --> 00:20:56,218
Si mund të shkojë tani?
Nëse e thotë, le t'ia tregojë Asijes.

280
00:20:57,649 --> 00:20:58,649
bravo.

281
00:21:03,553 --> 00:21:06,265
Ajo që kuptoj nga Tuncay është,
Zejnepja është ajo që ka prishur gjithçka.

282
00:21:06,592 --> 00:21:09,118
Pra, sepse Zeynep ishte atje
Vëllai im nuk mundi të bënte asgjë.

283
00:21:09,359 --> 00:21:11,359
Përndryshe ai tashmë ishte duke përfunduar punën e tij,
drejtë?

284
00:21:11,818 --> 00:21:14,755
(Ajshe) Nuk mund ta besoj!

285
00:21:15,075 --> 00:21:17,860
Si ju pëlqen burri im?
A e përdorni për punët tuaja të pista?

286
00:21:18,101 --> 00:21:20,701
E kuptuam, askush nuk mendon për mua dhe nuk më vjen keq.

287
00:21:20,942 --> 00:21:24,076
A jeni fëmijët e mi pa baba?
doni që ajo të rritet?

288
00:21:24,317 --> 00:21:26,317
A doni që ai të kalbet në burg?

289
00:21:26,558 --> 00:21:29,878
Të mbetur pa nënë, të mbetur pa baba,
kështu çfarë?

290
00:21:30,119 --> 00:21:32,646
Teze, kjo është me të vërtetë
Nuk mund të jesh mizor.

291
00:21:32,887 --> 00:21:34,567
Keni edhe fëmijë.

292
00:21:34,808 --> 00:21:36,867
Edhe fëmijët e mi u rritën pa baba.

293
00:21:37,108 --> 00:21:38,788
A i ka rritur Rizvani?

294
00:21:39,029 --> 00:21:41,719
Unë nuk ndërhyj në punët tuaja
Nuk dua, Nesim, por...

295
00:21:41,960 --> 00:21:43,480
...kur mund të ankohesh në xhandarmëri...

296
00:21:43,721 --> 00:21:46,665
...përfshije Fikretin në këtë
nuk është aspak e vërtetë.

297
00:21:47,018 --> 00:21:49,286
Sillni çështjen në këmbët tona
Që të mos endet shumë...

298
00:21:49,527 --> 00:21:51,260
...ne donim ta zgjidhnim rrënjësisht.

299
00:21:51,571 --> 00:21:54,698
Por Fikret Efendi, ballë për ballë
të infektuar.

300
00:21:55,097 --> 00:21:57,933
Çfarë ndodhi zotëri, Zeynep ishte atje.

301
00:21:58,283 --> 00:22:01,345
Çfarë po bën Zeynep atje?

302
00:22:01,586 --> 00:22:03,971
Me sa duket asaj i mungonte burri i saj, Levent.

303
00:22:08,260 --> 00:22:09,360
Teze!

304
00:22:11,473 --> 00:22:13,439
Shiko, ti po vjen drejt meje...

305
00:22:13,915 --> 00:22:16,430
...do të më çmendësh,
Unë do të shkoj ta djeg atë shtëpi!

306
00:22:16,671 --> 00:22:20,033
Djeg, djeg. Shkoni digjni, digjni shtëpinë tonë.

307
00:22:20,274 --> 00:22:21,714
Ndaloni së foluri marrëzi!

308
00:22:22,484 --> 00:22:24,975
Gjëja e parë në mëngjes, merrni avokatët dhe...

309
00:22:25,245 --> 00:22:27,580
...me xhandarmërinë
Ju jeni duke trokitur në derën e tyre.

310
00:22:27,821 --> 00:22:30,206
çfarë po bëjmë?
avokat, xhandarmëri dhe baba?

311
00:22:30,447 --> 00:22:32,914
-A na shkon?
-Pse nuk do të përshtatej?

312
00:22:33,763 --> 00:22:36,034
Një ngacmues erdhi dhe pushtoi pronën tonë.

313
00:22:36,275 --> 00:22:38,542
Lëreni të shkojë të tregojë problemin e tij në gjykatë.

314
00:22:39,887 --> 00:22:41,954
Mos më bëj të shqetësohem me gjykatën apo asgjë tjetër.

315
00:22:42,312 --> 00:22:45,256
Pse nuk do të shqetësoheni?
A nuk është shtëpia mbi ju?

316
00:22:47,796 --> 00:22:51,014
çfarë doni të na tregoni
A ka ndonjë gjë Levent?

317
00:22:51,729 --> 00:22:53,729
(muzikë pezull)

318
00:22:58,106 --> 00:23:00,400
-Çfarë tezeje?
- Bëhet fjalë për shtëpinë.

319
00:23:02,391 --> 00:23:06,150
Thjesht nuk erdhi kurrë.
Më lejoni t'ju them sa të jetë radha ime.

320
00:23:06,504 --> 00:23:10,236
Sepse axhenda është shumë e ngarkuar. Epo...

321
00:23:12,040 --> 00:23:16,016
Unë e ndërtova atë shtëpi për Zejnep.

322
00:23:21,063 --> 00:23:22,246
Si?

323
00:23:22,621 --> 00:23:24,036
Si dhuratë martese.

324
00:23:24,277 --> 00:23:27,306
Por si do ta di?
A do të vijnë ngjarjet deri në këtë pikë?

325
00:23:27,547 --> 00:23:29,280
Dreq djalosh, a je i çmendur?

326
00:23:30,076 --> 00:23:31,473
Pse e bëtë një gjë të tillë?

327
00:23:31,714 --> 00:23:33,714
E bëra për të njëjtën arsye që e bëre ti.

328
00:23:33,997 --> 00:23:36,467
Shtëpia juaj, toka juaj, gjithçka
A nuk është për nënën time?

329
00:23:36,708 --> 00:23:40,245
A nuk është nëna ime gruaja jote?
A nuk është Zeynep gruaja ime?

330
00:23:40,486 --> 00:23:42,966
Unë ndërtova një shtëpi të vetme mbi të,
cfare do te ndodh

331
00:23:43,207 --> 00:23:46,279
Unë sapo bleva atë shtëpi për ju
E dhashë që të mund të jetoni.

332
00:23:46,591 --> 00:23:49,399
Mos e jetoni turpin tuaj në publik...

333
00:23:49,680 --> 00:23:51,863
...shko bëj çfarëdo dreqin që po bën
Për të jetuar atje!

334
00:23:52,217 --> 00:23:56,397
Pa më pyetur gjërat e mia,
Shtëpia ku kam para...

335
00:23:56,638 --> 00:23:58,966
...si ia jep dikujt tjetër?
- Çfarë parash?

336
00:23:59,207 --> 00:24:01,940
Thashë se nuk do ta thosha por tani
Nuk ka rëndësi.

337
00:24:02,789 --> 00:24:06,538
Pas bodrumit
Në dhomën sekrete kishte para.

338
00:24:08,364 --> 00:24:10,176
Për sa para po flasim?

339
00:24:10,513 --> 00:24:12,313
Ai thotë akoma sa para ka?

340
00:24:13,865 --> 00:24:15,305
Gjashtë milionë dollarë.

341
00:24:16,438 --> 00:24:18,030
Gjashtë milionë dollarë.

342
00:24:19,269 --> 00:24:22,099
Është shumë, babi, është shumë.

343
00:24:23,246 --> 00:24:27,219
Por çfarë nuk e kuptoj
I fshehe gjithë ato para...

344
00:24:27,460 --> 00:24:29,815
...pse të mos i tregosh djalit apo gruas?
E fshihni?

345
00:24:30,056 --> 00:24:31,413
(Asiye) Mirë për ju!

346
00:24:31,654 --> 00:24:35,750
Nuk mjaftoi që u dhamë banditëve një shtëpi,
Kemi dhënë edhe thasë me para!

347
00:24:36,343 --> 00:24:39,143
Që të na turpërojnë edhe më shumë!

348
00:24:44,165 --> 00:24:48,946
Nesimi vellai, ata avokatet neser
Ju më telefononi këtu, unë do të flas.

349
00:24:52,851 --> 00:24:55,584
Unë jam ai gjarpëri Blackwater
E di që do.

350
00:24:56,848 --> 00:24:57,848
Bastard!

351
00:24:58,957 --> 00:25:01,957
(muzikë pezull)

352
00:25:09,649 --> 00:25:11,331
(Trokiti në derë)

353
00:25:12,352 --> 00:25:13,392
(Dera u hap)

354
00:25:16,374 --> 00:25:19,374
(muzikë pezull)

355
00:25:39,218 --> 00:25:41,218
(Muzika suspense vazhdon)

356
00:25:45,523 --> 00:25:46,917
Nuk mund të flije.

357
00:25:49,557 --> 00:25:50,557
po.

358
00:25:56,869 --> 00:25:58,400
Asiye kishte të drejtë.

359
00:26:01,183 --> 00:26:03,516
Për çfarë është ajo grua?
mund të ketë të drejtë?

360
00:26:03,877 --> 00:26:05,877
Se unë ju favorizoj.

361
00:26:07,076 --> 00:26:08,756
Më favorizoni mua?

362
00:26:09,980 --> 00:26:13,426
Babi, ju thatë vetëm një ditë tjetër,
Madje ma the në fytyrë.

363
00:26:13,667 --> 00:26:15,690
"Këdo që të dua, do ta duash...

364
00:26:15,931 --> 00:26:18,209
...me kë të dua
“Do të martohesh”. ju thatë.

365
00:26:18,450 --> 00:26:20,450
-A është ky favorizim?
-Më pëlqeu?

366
00:26:21,220 --> 00:26:22,220
Nuk më pëlqeu.

367
00:26:23,425 --> 00:26:25,303
A jeni martuar? Nr.

368
00:26:26,027 --> 00:26:29,419
Epo, në këmbim të gjithë kësaj
Ju ka ndodhur dicka?

369
00:26:29,880 --> 00:26:30,880
Nr.

370
00:26:32,928 --> 00:26:34,368
Por çfarë bëtë?

371
00:26:34,609 --> 00:26:36,542
Ti ke bashkëpunuar me armikun tim.

372
00:26:37,960 --> 00:26:43,050
Mua, vëllai yt që e do shumë
u përball me mua.

373
00:26:43,291 --> 00:26:45,129
Dhe a e dini pse?

374
00:26:45,540 --> 00:26:47,085
Për një fëmijë të çuditshëm.

375
00:26:49,650 --> 00:26:51,390
Ti më ngjan shumë, Zeynep.

376
00:26:52,610 --> 00:26:54,850
E kthen përmbys, e qep.

377
00:26:56,573 --> 00:26:58,880
Ju keni vetëm një personazh të ndryshëm.

378
00:27:00,143 --> 00:27:01,377
Dhe kjo është trembja juaj.

379
00:27:02,517 --> 00:27:04,110
Keni frikë?

380
00:27:04,350 --> 00:27:06,803
Po, kam shumë frikë.

381
00:27:08,467 --> 00:27:09,727
Shumë.

382
00:27:10,098 --> 00:27:14,888
Të ka ndodhur që nga dita që ke lindur.
Kam shumë frikë se do të ndodhë diçka e keqe.

383
00:27:15,999 --> 00:27:17,318
Sepse...

384
00:27:18,442 --> 00:27:21,032
...Të vendosa diku tjetër, Zeynep.

385
00:27:21,616 --> 00:27:26,950
Babi, vetëm një ditë tjetër ti
Ti ia jepje dikujt sikur të isha një mall.

386
00:27:27,672 --> 00:27:29,432
A po e vendos kjo në një vend tjetër?

387
00:27:30,206 --> 00:27:31,233
Zejnep...

388
00:27:32,903 --> 00:27:36,370
...ti nuk ke jetuar jetën që kam bërë unë.

389
00:27:38,937 --> 00:27:41,417
Unë nuk e zgjodha këtë jetë.

390
00:27:42,274 --> 00:27:46,368
Po, disa gabime
Unë mund të marr vendime.

391
00:27:47,085 --> 00:27:51,265
Unë e kam dhënë por unë
Jo sepse i preferoj...

392
00:27:51,565 --> 00:27:53,797
...E dhashë sepse duhej.

393
00:27:55,035 --> 00:27:59,069
Për shembull, kur doni të merrni një vendim...

394
00:27:59,503 --> 00:28:04,620
... ju preferoni. Por unë
Për të parandaluar dëmtimin e të dashurve të mi...

395
00:28:05,056 --> 00:28:07,289
...Unë marr vendimet që duhet.

396
00:28:08,217 --> 00:28:11,397
Por një ditë do të marrësh një vendim.

397
00:28:14,132 --> 00:28:18,003
Jo sepse ju e preferoni atë,
Do të japësh sepse duhet.

398
00:28:19,268 --> 00:28:21,055
Çfarë do të duhej të bëja?

399
00:28:21,673 --> 00:28:27,235
Për shembull, me vrasësin e babait tim
Do të thuash që nuk mund të martohesh.

400
00:28:27,517 --> 00:28:31,320
Ose me vrasësin e vëllait tim
Unë nuk mund të martohem me vëllain tim.

401
00:28:31,875 --> 00:28:36,855
Preferon atë djalin e përgjakshëm
Do të dëshironi por...

402
00:28:37,721 --> 00:28:38,948
...nuk do të mundesh.

403
00:28:39,760 --> 00:28:42,460
Sepse kjo familje...

404
00:28:43,016 --> 00:28:45,476
...do të duhet të jetosh fatin tënd.

405
00:28:48,138 --> 00:28:49,958
Edhe pse jo sot...

406
00:28:51,056 --> 00:28:52,836
...një ditë do ta kuptosh babanë tënd.

407
00:28:54,883 --> 00:28:56,621
Të dua shumë Zeynep.

408
00:28:59,191 --> 00:29:01,518
E di që edhe ti më do.

409
00:29:04,890 --> 00:29:07,830
(muzikë emocionale)

410
00:29:28,043 --> 00:29:31,043
(Muzika emocionale vazhdon)

411
00:29:50,937 --> 00:29:53,937
(Muzika emocionale vazhdon)

412
00:30:02,470 --> 00:30:04,850
Tamer im, nëse nuk je i zënë, më merr në shtëpi.

413
00:30:05,491 --> 00:30:09,202
-Motra e cilës shtëpi?
-Për burrin tim, në shtëpinë time.

414
00:30:11,490 --> 00:30:12,697
kam punë për të bërë.

415
00:30:14,030 --> 00:30:16,237
Epo atëherë tregojuni fëmijëve
le ta lëshojnë.

416
00:30:19,095 --> 00:30:22,955
Ju do të shkoni, kështu që unë do t'ju trokas në derë
Fikretit kush e hodhi para jush?

417
00:30:23,244 --> 00:30:24,524
Po, do të kthehem.

418
00:30:26,408 --> 00:30:28,108
Vajza, do të të çojë burri në shtëpi?

419
00:30:28,406 --> 00:30:31,791
Pavarësisht nëse e blen apo jo, mami,
Ajo është shtëpia ime.

420
00:30:36,066 --> 00:30:38,453
Nuk mësove asgjë nga ajo vajzë,
drejtë?

421
00:30:38,950 --> 00:30:40,983
Nuk do të qëndroni aty ku nuk dëshironi.

422
00:30:43,119 --> 00:30:44,599
Mësova diçka nga Edanuri, halla.

423
00:30:44,875 --> 00:30:47,713
-Çfarë mësuat?
-Ai është duke ndjekur fëmijën e tij të palindur.

424
00:30:48,030 --> 00:30:51,124
Unë kam edhe dy.
Dhe nga një njeri që dua.

425
00:30:52,021 --> 00:30:54,288
Ajshe, do të shkosh në atë shtëpi pa të pyetur.

426
00:30:54,988 --> 00:30:58,933
Nusja do t'ju përbuzë tani e tutje.
Nuk po e llogaris as Zejnepin.

427
00:30:59,460 --> 00:31:01,074
Ata nuk ju trajtojnë mirë.

428
00:31:01,315 --> 00:31:04,687
Pastaj ju thoni ejani dhe më merrni,
Shiko, këtë herë babai yt nuk e dëshiron.

429
00:31:04,934 --> 00:31:06,342
Ju do të mbeteni në mes, vetëm që ta dini.

430
00:31:06,583 --> 00:31:08,522
Askush nuk më trajtoi keq në atë shtëpi, mami.

431
00:31:09,059 --> 00:31:11,726
Për të parandaluar shembjen e kësaj shtëpie
Nëna ime shoqëruese e nuses luftoi më shumë.

432
00:31:12,961 --> 00:31:16,155
Unë dua ta kthej burrin tim në një vrasës si ju.
Nuk ka njeri që punon në atë shtëpi.

433
00:31:17,197 --> 00:31:19,803
Është sikur burri i saj është zhdukur
Ai vrau armikun tonë...

434
00:31:20,044 --> 00:31:22,497
Ai shkoi dhe piu kafe dhe çaj atje,
Ai u kthye pas kësaj.

435
00:31:22,738 --> 00:31:24,121
Nuk ka një gjë të tillë, nënë.

436
00:31:24,369 --> 00:31:26,949
Mos fol marrëzi. Vëllai im është i bukur
Siç e dini, ai shkoi për të vrarë.

437
00:31:27,732 --> 00:31:29,999
Por kur Zeynep u shfaq atje
Ai nuk mund të bënte asgjë.

438
00:31:31,853 --> 00:31:34,760
Megjithatë, nuk di shumë për këto tema.

439
00:31:35,335 --> 00:31:36,941
Pra, pse ishte Zeynep atje?

440
00:31:38,822 --> 00:31:42,026
-Pse pyet?
-Tani qe jetojme bashke...

441
00:31:42,472 --> 00:31:44,098
...Do të doja që edhe ne të ndajmë diçka.

442
00:31:44,339 --> 00:31:47,732
Përndryshe do të ulesha në dhomën time,
Do të haja dy kafshata nga diçka.

443
00:31:48,715 --> 00:31:50,222
Pse më ftove të bashkohem me ju?

444
00:31:50,463 --> 00:31:52,971
Bravo bija ime e bukur,
Shikoni si flet.

445
00:31:53,398 --> 00:31:57,005
bravo. Sigurisht që do të mësoni,
Sigurisht që do ta dini, është e drejta juaj.

446
00:31:57,357 --> 00:31:59,257
Ju jeni pjesë e kësaj familjeje.

447
00:32:00,282 --> 00:32:02,189
Dhe është një pjesë shumë e madhe e saj.

448
00:32:03,628 --> 00:32:06,175
Kush është miku ynë, kush është armiku ynë...

449
00:32:07,805 --> 00:32:10,998
...zgjedhje të gabuara si të tjerat
ju nuk do.

450
00:32:11,311 --> 00:32:14,212
Mendoj se është një zgjedhje mjaft e keqe.
siç bëhet këtu.

451
00:32:15,917 --> 00:32:16,983
(Zuhal) Ajshe.

452
00:32:17,965 --> 00:32:19,805
Faleminderit për gjithçka, hallë.

453
00:32:20,322 --> 00:32:23,037
- Kjo lejon...
-Hajde e ke lejen hajde!

454
00:32:24,415 --> 00:32:25,562
Hajde!

455
00:32:29,323 --> 00:32:30,430
I habitur.

456
00:32:31,514 --> 00:32:34,795
Si nuk bëre bujë mami?
Mendova se do ta bllokoje.

457
00:32:35,036 --> 00:32:39,506
Çfarë do të parandaloj? do të më lërë
Ajo do të qajë sepse më tradhtove burrin.

458
00:32:41,057 --> 00:32:42,536
Gjithsesi ajo do të jetë e ve.

459
00:32:44,643 --> 00:32:46,150
Të paktën ai kthehet i pasur.

460
00:32:48,496 --> 00:32:51,140
Kur bëhet fjalë për pasurinë, vajza ime e bukur...

461
00:32:51,726 --> 00:32:55,763
...Unë shkoj te avokatët për ju
Kisha përgatitur disa letra.

462
00:32:56,545 --> 00:32:58,145
Por ju e dini.

463
00:32:58,605 --> 00:33:00,785
Ju mund të qëndroni në këtë shtëpi sa të dëshironi.

464
00:33:01,133 --> 00:33:03,340
Ti je lavdia ime kurorëzuese këtu, e di.

465
00:33:03,888 --> 00:33:05,835
Por është për të mirën tuaj.

466
00:33:06,711 --> 00:33:09,351
Nëse dëshironi, injoroni atë kafene.

467
00:33:11,525 --> 00:33:13,925
Thjesht firmosni dhe mbaroi.

468
00:33:14,482 --> 00:33:18,570
Si do të ndodhë kjo? Në fund të fundit, edhe Temel
A nuk duhet të nënshkruajë?

469
00:33:18,811 --> 00:33:23,152
Unë do ta trajtoj atë, kjo është në dorën time.
do me thuash...

470
00:33:24,204 --> 00:33:26,637
...Unë dua një divorc
ose nuk dua.

471
00:33:28,193 --> 00:33:31,295
Nëse nuk dua një divorc
Çfarë jam duke bërë këtu, zonja Asiye?

472
00:33:32,583 --> 00:33:36,271
Këta fëmijë i kemi llastuar kaq shumë.
Shikoni këtë vajzë.

473
00:33:36,864 --> 00:33:39,438
Çfarë krenarie, çfarë fisnikërie.

474
00:33:40,485 --> 00:33:43,052
Mirë për ju. Ju ngrihuni dhe shkoni.

475
00:33:43,449 --> 00:33:46,669
Shkoni dhe merrni letrën nga avokatët. pastaj
Unë do të shkoj, do të dalim, do të hajde.

476
00:33:47,332 --> 00:33:50,333
- Ku do shkojmë mami?
-Do të shkoj të takoj kafenenë.

477
00:33:52,413 --> 00:33:53,756
Te babai i Temelit?

478
00:33:53,997 --> 00:33:57,196
Ai nuk është babai i Temelit.
Do të takohem personalisht me Temelin.

479
00:33:58,358 --> 00:34:01,582
Mami, ata janë të vëllait Levent
Aktualisht ndodhen në shtëpinë që ai ka bërë dhuratë.

480
00:34:01,823 --> 00:34:04,480
Mos u përfshini. Kudo që janë.

481
00:34:04,721 --> 00:34:08,011
Në atë shtëpi ishte edhe Halil Ibrahimi me Asiye dhe
Të mbytin në një lugë ujë.

482
00:34:10,652 --> 00:34:12,792
Nuk më ke takuar kurrë, Zuhal.

483
00:34:14,918 --> 00:34:17,258
Askush nuk mund të më bëjë asgjë.

484
00:34:19,719 --> 00:34:21,102
Hajde, ngrihu dhe shko edhe ti!

485
00:34:23,140 --> 00:34:26,140
(Muzikë)

486
00:34:34,250 --> 00:34:37,325
Djali im, djali im i bukur.

487
00:34:37,566 --> 00:34:40,948
mos u shqeteso,
Ne do t'ju nxjerrim nga këtu.

488
00:34:41,346 --> 00:34:42,545
Si do të dal, mami?

489
00:34:42,786 --> 00:34:45,126
Mami, telefonat po përgjohen, mos e bëj.

490
00:34:45,593 --> 00:34:47,920
Ç'ke bir o i paligjshëm
A po them diçka?

491
00:34:48,211 --> 00:34:50,041
Më thuaj mami, a ka ndonjë përparim?

492
00:34:50,526 --> 00:34:53,059
Vëllai Fikreti mori frenat tërësisht.

493
00:34:53,649 --> 00:34:55,529
Me sa duket ai do të bëjë një mashtrim me familjen.

494
00:34:56,480 --> 00:34:58,140
Vëllai im Rizvani është plakur.

495
00:34:58,659 --> 00:35:00,326
Ai nuk mund të marrë vendimet e duhura.

496
00:35:00,801 --> 00:35:02,551
Ai e di këtë, dhe të tjerët po ashtu.

497
00:35:02,857 --> 00:35:05,131
Përndryshe, vëllai Fikreti është me mua.
A tha gjë për këtë, mami?

498
00:35:05,517 --> 00:35:06,977
Pershendetje biri im.

499
00:35:07,262 --> 00:35:09,055
Ai nuk ka nevojë të thotë asgjë.

500
00:35:09,595 --> 00:35:11,642
Fikreti nuk e dyfishon atë që them.

501
00:35:12,083 --> 00:35:14,267
Shpresoj që po, mami, shpresoj kështu.

502
00:35:15,824 --> 00:35:18,450
Hajde, jepja vëllait tim, dy minutat e mia të fundit,
Më lër të flas edhe me të.

503
00:35:18,691 --> 00:35:21,001
Hajde bir, Zoti të bekoftë.

504
00:35:21,436 --> 00:35:23,936
-Te dua shume.
-Edhe une te dua mami.

505
00:35:29,237 --> 00:35:31,841
A je mirë vëlla? A ju mungon ndonjë gjë?

506
00:35:32,252 --> 00:35:34,685
Jam mirë vëlla, nuk më mungon asgjë, faleminderit Zotit.

507
00:35:37,232 --> 00:35:39,965
Ka një besim, do t'ju jepet.

508
00:35:40,852 --> 00:35:42,905
Do ta marrësh atje, apo jo?

509
00:35:43,499 --> 00:35:45,897
Mos u shqetëso, unë do ta dorëzoj vetë.

510
00:35:47,295 --> 00:35:48,455
Faleminderit vëlla.

511
00:35:52,902 --> 00:35:54,401
-Nëna.
- Çfarë?

512
00:35:54,642 --> 00:35:57,965
Kur shkojmë atje, shfrytëzojmë rastin
Nëse e gjej, do ta qëlloj atë Halil İbrahim.

513
00:35:58,469 --> 00:36:00,029
Më njoftoni edhe mua.

514
00:36:00,555 --> 00:36:01,988
Ke marrë një armë me vete?

515
00:36:03,366 --> 00:36:04,719
Gjithmonë ka.

516
00:36:05,450 --> 00:36:07,610
-Ku?
-Në silur.

517
00:36:09,419 --> 00:36:12,419
(Muzikë)

518
00:36:17,063 --> 00:36:18,677
Mami, çfarë po bën?

519
00:36:19,335 --> 00:36:23,117
Hap, hap, lëviz! Vazhdo të jetosh, hajde!

520
00:36:23,410 --> 00:36:26,015
Shiko, ja ku është përsëri, Zoti im, Zoti im!

521
00:36:26,256 --> 00:36:29,864
Tamer bir, mos e bëj, biri Tamer ndalo,
Mos mbani një armë zbutës!

522
00:36:30,410 --> 00:36:34,541
Mami, a nuk shkoi Tuncay dje?
Të qëlloj Halil Ibrahimin me vëllanë tim Fikretin?

523
00:36:35,274 --> 00:36:40,441
Çfarë jam duke bërë? Divorci i një gruaje
E mora letrën dhe po e mbaj në dorë!

524
00:36:40,899 --> 00:36:43,549
Nuk dëshiron ta menaxhosh këtë familje?

525
00:36:44,354 --> 00:36:46,968
- Unë dua.
-Atëherë ka një mënyrë.

526
00:36:47,234 --> 00:36:49,228
-Cfare ishte?
-Mos vdis.

527
00:36:50,823 --> 00:36:53,030
Është e qartë se burrat e familjes do të vdesin.

528
00:36:54,358 --> 00:36:56,529
Kush po vret mamin?
Të gjithë burrat në familjen tonë?

529
00:36:56,770 --> 00:36:59,417
Halil İbrahim përfundimisht
Ai do të vrasë babanë tuaj.

530
00:36:59,881 --> 00:37:04,288
Ai vëllai Fikreti nuk mundi të bënte gjë.
Për shkak të kësaj, pena e tij është e detyruar të thyhet.

531
00:37:05,425 --> 00:37:06,825
Ata qëllojnë edhe Nesimin.

532
00:37:07,528 --> 00:37:09,875
Kush po qëndron? Ti, Tuncay.

533
00:37:10,417 --> 00:37:14,327
Cili prej jush nuk e merr armën?
ai jeton.

534
00:37:15,435 --> 00:37:17,235
Ai gjithashtu sundon familjen.

535
00:37:19,080 --> 00:37:22,520
Mami, e urrej atë që thua.
Unë kuptoj vetëm një gjë.

536
00:37:24,562 --> 00:37:26,442
Sa te jetosh...

537
00:37:27,843 --> 00:37:30,497
...askush nuk mund ta menaxhojë këtë familje përveç jush.

538
00:37:30,738 --> 00:37:32,536
Ju e kuptoni mirë.

539
00:37:34,128 --> 00:37:35,488
Mirë për ju.

540
00:37:37,545 --> 00:37:40,545
(Muzikë)

541
00:38:01,425 --> 00:38:04,425
(muzikë pezull)

542
00:38:25,803 --> 00:38:28,232
-Si je Muzafer?
-Çfarë po bën këtu?

543
00:38:28,658 --> 00:38:30,612
Ju u transferuat në një shtëpi të re.

544
00:38:31,335 --> 00:38:32,815
Kam ardhur për fat të mirë.

545
00:38:33,277 --> 00:38:35,217
Zonja Asiye...

546
00:38:36,077 --> 00:38:38,504
... largohu nga këtu, askush
mos u fut në telashe.

547
00:38:42,328 --> 00:38:44,915
Jam me Halil Ibrahimin
Nuk shkoj askund pa folur.

548
00:38:45,537 --> 00:38:48,531
Shko me telefono. Ai më dëgjon, hajde.

549
00:38:49,193 --> 00:38:50,893
Mirë, prit një minutë.

550
00:38:52,522 --> 00:38:55,522
(muzikë pezull)

551
00:39:06,038 --> 00:39:07,491
Çfarë t'i them tani kësaj gruaje?

552
00:39:07,965 --> 00:39:10,972
Mos thuaj gjë xha Muzafer.
Unë do të shkoj dhe do ta shkarkoj siç duhet tani.

553
00:39:11,712 --> 00:39:14,109
Gruaja erdhi në derën tonë me një goditje në kokë...

554
00:39:14,402 --> 00:39:18,269
...sapo të përshtatet,
Lëreni të thotë atë që ka për të thënë, ju largojeni.

555
00:39:19,223 --> 00:39:21,823
Halil Ibrahim, më lejo,
Më lër të shkoj të flas.

556
00:39:22,142 --> 00:39:24,035
Ka probleme që i mbaj tashmë brenda.

557
00:39:24,446 --> 00:39:26,400
Diçka i ndodhi patjetër Edanurit.

558
00:39:26,777 --> 00:39:29,010
Apo i ka humbur zemra kësaj gruaje?
Ai arriti deri këtu!

559
00:39:29,510 --> 00:39:32,450
Osman, fto Asiye Hanım brenda.

560
00:39:34,328 --> 00:39:36,234
-A duhet ta sjell në kopshtin e xhamit?
-Po.

561
00:39:36,481 --> 00:39:37,534
Ok.

562
00:39:38,450 --> 00:39:42,717
Halil Ibrahimi i tha asaj gruaje se edhe unë doja një çift.
Unë kam diçka për të thënë. Më lër të vij edhe unë.

563
00:39:43,756 --> 00:39:47,184
Edhe unë kam shumë për t'i thënë atij.
Është shumë për të numëruar.

564
00:39:48,368 --> 00:39:50,108
Por më lër të shkoj dhe të dëgjoj.

565
00:39:50,349 --> 00:39:52,556
Nëse ka diçka që ia vlen të flitet
Unë do t'ju përcjell.

566
00:39:52,856 --> 00:39:54,990
Nëse jo, do ta dërgoj.

567
00:40:00,142 --> 00:40:01,802
Halil İbrahim ka shumë të drejtë.

568
00:40:02,043 --> 00:40:04,044
Ajo grua do të na shqetësonte të gjithëve tani.

569
00:40:06,133 --> 00:40:09,133
(muzikë pezull)

570
00:40:15,760 --> 00:40:16,786
Zonja Asiye.

571
00:40:23,910 --> 00:40:25,097
Më trego çantën tënde.

572
00:40:25,638 --> 00:40:28,405
- Pa armë.
-Jemi ngopur edhe me gënjeshtra.

573
00:40:29,019 --> 00:40:30,319
Më tregoni veçanërisht çantën tuaj.

574
00:40:31,023 --> 00:40:32,237
Merre atë.

575
00:40:35,177 --> 00:40:36,283
Shkoni përpara.

576
00:40:37,951 --> 00:40:38,951
Ju qëndroni.

577
00:40:39,192 --> 00:40:41,262
Mami, brenda teje
A do ta lë vetëm?

578
00:40:41,878 --> 00:40:44,085
Askush nuk mund të më bëjë asgjë, vetëm qëndro.

579
00:40:46,309 --> 00:40:49,309
(muzikë pezull)

580
00:41:12,425 --> 00:41:13,705
Ja ku shkoni, zonja Asiye.

581
00:41:22,649 --> 00:41:24,201
Si je, Halil İbrahim?

582
00:41:25,668 --> 00:41:27,409
-Bëhu i ftuari im.
-Faleminderit.

583
00:41:36,220 --> 00:41:37,594
Unë po ju dëgjoj, zonja Asiye.

584
00:41:37,835 --> 00:41:41,630
Faleminderit shumë për mirësinë tuaj
Halil İbrahim, ti nuk më ke refuzuar.

585
00:41:42,796 --> 00:41:48,455
Ajo që them do të bëhet me para, armiqësi,
Nuk bëhet fjalë për miqësi apo punë.

586
00:41:49,750 --> 00:41:52,751
Përveç kësaj, për çfarë tjetër mund të flasim?
Unë isha kurioz.

587
00:41:52,992 --> 00:41:54,512
Vajza jonë Edanur.

588
00:41:55,359 --> 00:41:58,493
Çfarë ndjen tani?
Unë nuk e di se çfarë mendoni.

589
00:41:58,848 --> 00:42:00,424
Por ajo vajzë është shtatzënë.

590
00:42:01,477 --> 00:42:04,548
Ajo do të sjellë në jetë fëmijën. Ky është pozicioni.

591
00:42:04,926 --> 00:42:09,241
Zonja Asiye, ne që jemi me ne
Nuk na intereson askush tjetër.

592
00:42:09,798 --> 00:42:11,246
Si mund t'ju ndihmojmë?

593
00:42:11,487 --> 00:42:12,573
Jo për mua.

594
00:42:13,182 --> 00:42:15,394
Unë nuk dua asgjë, Edanur dëshiron.

595
00:42:15,635 --> 00:42:17,031
Unë jam thjesht një lajmëtar.

596
00:42:17,916 --> 00:42:19,243
Pra.

597
00:42:22,006 --> 00:42:25,006
(muzikë pezull)

598
00:42:35,609 --> 00:42:37,234
Çfarë thotë atje, Halil İbrahim?

599
00:42:41,551 --> 00:42:43,828
Vëlla, telefono Temelin dhe le të vijë këtu.

600
00:42:44,069 --> 00:42:45,335
Ok.

601
00:42:53,830 --> 00:42:55,910
shtëpitë e sa njerëzve?
E keni shkatërruar deri tani?

602
00:42:56,768 --> 00:42:57,981
A keni numëruar?

603
00:42:59,095 --> 00:43:01,092
Sa katastrofa njerëzish keni shkaktuar?

604
00:43:02,594 --> 00:43:04,341
E kam fjalën për ty dhe djalin tënd.

605
00:43:06,457 --> 00:43:10,137
Ti ende je ulur përballë meje, Halil İbrahim,
padyshim nuk mjafton.

606
00:43:11,490 --> 00:43:14,343
Unë mund të shkatërroj shtëpinë tuaj, atëherë ...

607
00:43:15,576 --> 00:43:18,209
...atëherë nuk mund të ishe në telashe për ne.

608
00:43:21,254 --> 00:43:24,373
Nuk jam bërë asgjë akoma, zonja Asiye.
ne sapo kemi filluar.

609
00:43:28,892 --> 00:43:31,015
Hajde vëlla, ulu.

610
00:43:34,977 --> 00:43:36,390
Personi në fjalë është këtu.

611
00:43:37,601 --> 00:43:38,718
Ai do të vendosë.

612
00:43:40,033 --> 00:43:43,033
(muzikë pezull)

613
00:43:56,283 --> 00:43:58,616
Si do ta kuptojmë
Është apo jo firma e Edanurit?

614
00:44:00,138 --> 00:44:01,829
Nënshkrimi Nënshkrimi i Edanur.

615
00:44:05,883 --> 00:44:06,970
Da...

616
00:44:08,168 --> 00:44:11,048
...si dimë për këtë letër?
Se nuk e detyruat Edanurin të firmoste?

617
00:44:12,814 --> 00:44:14,202
Edhe puna juaj është e vështirë.

618
00:44:15,733 --> 00:44:18,520
Një person nuk mund të pranojë që nuk është i dashur.

619
00:44:19,788 --> 00:44:21,401
Ju nuk jeni të kërkuar.

620
00:44:22,496 --> 00:44:23,996
Ju kishit një grua.

621
00:44:25,426 --> 00:44:28,951
Kështu ajo shkoi dhe mbeti shtatzënë nga dikush tjetër.
Ai nuk ju do.

622
00:44:30,123 --> 00:44:32,795
Edanur e thotë këtë, jo unë.

623
00:44:34,468 --> 00:44:37,461
Po të ishte në dorën time, çfarë do të më interesonte!

624
00:44:37,702 --> 00:44:40,755
Je i divorcuar, nuk je i divorcuar,
Është një punë e kryer.

625
00:44:40,996 --> 00:44:42,621
Ky fëmijë është nipi im.

626
00:44:43,872 --> 00:44:45,632
Edhe unë e pranova këtë.

627
00:44:48,586 --> 00:44:49,906
E VËRTETË.

628
00:44:50,508 --> 00:44:52,675
Është e vështirë për një person të pranojë se nuk është i dashur.

629
00:44:53,987 --> 00:44:58,046
Por le të vijë Edanuri dhe të dëgjojë çfarë thatë.
Lëreni të ma thotë në fytyrë.

630
00:44:58,641 --> 00:45:01,722
- Unë do ta nënshkruaj atë letër.
-Ok. Eja me mua.

631
00:45:02,300 --> 00:45:05,321
Eja, le të shkojmë në shtëpi së bashku,
Lëreni të të thotë në fytyrë, eja.

632
00:45:05,562 --> 00:45:07,942
-Jo në shtëpinë tënde.
-Çfarë do të thuash, ku do të jemi?

633
00:45:08,183 --> 00:45:10,693
I detyroi diçka Edanurit
Duhet të sigurohem që ai nuk e ka bërë.

634
00:45:11,583 --> 00:45:14,797
Edanur do të vijë te Zeynep.
Aty do flasin me Temelin.

635
00:45:16,623 --> 00:45:20,256
Nëse gjithçka është ashtu siç thua ti
Vazhdimi i çështjes nuk na shqetëson.

636
00:45:20,790 --> 00:45:21,855
E drejtë vëlla?

637
00:45:22,096 --> 00:45:24,279
Motra ime, Zejnep.

638
00:45:25,068 --> 00:45:27,315
Së pari Yasemin, tani Zeynep.

639
00:45:28,062 --> 00:45:30,713
Këta burra janë të gjithë njësoj, të gjithë.

640
00:45:31,189 --> 00:45:33,223
Le të vijë njëri, le të shkojë tjetri, të shohim.

641
00:45:33,667 --> 00:45:34,877
Zonja Asiye...

642
00:45:35,118 --> 00:45:37,611
Osmani tha atë që do të thoshte.

643
00:45:39,594 --> 00:45:40,725
Hajde, zonja Asiye.

644
00:45:40,966 --> 00:45:43,258
Unë do t'ju dërgoj lajme me Zejnep.

645
00:45:47,057 --> 00:45:48,297
Hajde, mirupafshim.

646
00:45:57,699 --> 00:46:00,490
Halil İbrahim, vëllai im, edhe një gjë.

647
00:46:01,062 --> 00:46:03,457
Forcoje atë letër tek Edanur
Më bëri të firmos diçka.

648
00:46:03,698 --> 00:46:07,932
Vëlla, gjithçka që di
Edanur të do shumë.

649
00:46:09,896 --> 00:46:11,376
Nuk mund të them asgjë tjetër përveç kësaj.

650
00:46:11,790 --> 00:46:15,453
Kur shikon në sytë e saj
Ajo që shihni është e vërtetë.

651
00:46:16,863 --> 00:46:18,376
Pavarësisht se çfarë ju thotë ai ...

652
00:46:19,210 --> 00:46:20,450
...dëgjo këtu.

653
00:46:22,328 --> 00:46:25,328
(Muzikë)

654
00:46:43,600 --> 00:46:44,793
(Zogjtë po këndojnë)

655
00:46:52,930 --> 00:46:56,089
Zonja Nedime, zoti Fikret
Edhe pse ka thënë ndryshe...

656
00:46:56,330 --> 00:46:58,433
...Nuk mund ta largoja zonjën Ajshe nga dera.

657
00:46:59,548 --> 00:47:03,729
Çfarë lloj bisede është kjo, Reşit?
Edhe kjo është shtëpia e Ajshes, sigurisht që do të vijë.

658
00:47:06,983 --> 00:47:09,983
(Muzikë)

659
00:47:16,519 --> 00:47:18,439
Më fal mami, më fal.

660
00:47:19,622 --> 00:47:20,762
Astaghfirullah vajza ime.

661
00:47:21,286 --> 00:47:22,760
Çfarë lloj bisede është kjo?

662
00:47:23,080 --> 00:47:24,700
Të gjithë bëjmë gabime.

663
00:47:25,366 --> 00:47:26,674
Uluni vonë.

664
00:47:33,017 --> 00:47:34,837
Edhe unë të kërkoj falje Zejnep.

665
00:47:35,740 --> 00:47:39,176
Qëllimi im është të ngre një kurth,
Nuk kishte për qëllim të të vendoste në një situatë të vështirë.

666
00:47:39,778 --> 00:47:42,065
Kisha frikë se mos i ndodhte diçka Fikretit.

667
00:47:42,904 --> 00:47:46,091
Nëse e doni dikë shumë Ajshe,
Jo se do të dëmtohej...

668
00:47:46,939 --> 00:47:48,645
... kini frikë se mos shkaktoni dëm.

669
00:47:49,579 --> 00:47:50,659
ke te drejte.

670
00:47:51,666 --> 00:47:56,324
Nëse kam një mundësi më shumë
Nëse më kthen në shtëpi, ky është Fikreti...

671
00:47:57,463 --> 00:47:59,471
...Nuk do ta lëndoj më kurrë.

672
00:47:59,853 --> 00:48:02,153
Vëllai Fikreti më dha udhëzime të sakta.

673
00:48:03,384 --> 00:48:06,863
Ai mund t'i shohë fëmijët, por
"Unë nuk dua ta shoh atë," tha ai.

674
00:48:07,720 --> 00:48:10,033
-(Elif) Si do të funksionojë kjo?
-Do të jetë.

675
00:48:12,148 --> 00:48:15,341
Do të ndodhë me durim, do të ndodhë me kohë.

676
00:48:16,874 --> 00:48:18,291
Por nëse do të ndodhë...

677
00:48:19,231 --> 00:48:21,261
...më së shumti do të ndodhë me sakrificën e Ajshes.

678
00:48:21,502 --> 00:48:25,145
Unë sakrifikoj më të mirën time
Do ta bëj mami, mos u shqetëso.

679
00:48:27,523 --> 00:48:30,530
Duke qenë se nuk do ketë konflikt me shtëpinë tjetër
A je e sigurt këtë herë Ajshe?

680
00:48:30,865 --> 00:48:33,612
Nëse nuk i prish lidhjet me atje
Nuk mund të vija dot këtu.

681
00:48:34,755 --> 00:48:36,385
Nuk kam ku të shkoj tjetër.

682
00:48:38,252 --> 00:48:41,252
(Muzikë)

683
00:48:47,850 --> 00:48:49,163
Ju do të merrni një vendim, Shota.

684
00:48:50,348 --> 00:48:52,908
Nëse jeni atje një ditë, këtu një ditë
Si do të të besoj?

685
00:48:53,260 --> 00:48:55,660
Zoti Fikret, këtë e kam deklaruar edhe më parë.

686
00:48:56,021 --> 00:48:59,014
Unë thashë që nuk po vij dhe u largova nga Zeynep Hanım.
A duhet ta dërgoj vetëm?

687
00:49:01,347 --> 00:49:03,333
Kudo që më thotë të shkoj, unë shkoj.

688
00:49:05,259 --> 00:49:07,825
Njeriu është besnik ndaj vendit ku ha bukë, Shotës.

689
00:49:08,421 --> 00:49:10,701
Të betohem, nuk e mendoj zoti Fikret.

690
00:49:12,392 --> 00:49:14,199
Një person ose është besnik...

691
00:49:15,147 --> 00:49:16,507
...ose jo.

692
00:49:17,371 --> 00:49:19,058
Ai mund të gjejë bukë kudo që të jetë.

693
00:49:20,496 --> 00:49:22,409
Unë jam besnik ndaj motrës suaj.

694
00:49:23,838 --> 00:49:27,365
Mos më keqkuptoni, është edhe kundër jush.
Nuk kam mosmirënjohje.

695
00:49:30,919 --> 00:49:33,172
Ju jeni një njeri me mendje guri,
jeni ne dijeni?

696
00:49:34,869 --> 00:49:37,262
Po t'i thuash këto fjalë babait tim, ai do të të godiste në kokë.

697
00:49:40,440 --> 00:49:45,515
Nëse babai juaj do që unë të vdes një ditë
Z. Fikret më bën këto pyetje.

698
00:49:47,466 --> 00:49:50,559
Deri atëherë unë
Unë do të vazhdoj të jem kokëfortë.

699
00:49:52,698 --> 00:49:54,065
Bëhu, bëhu, ​​bëhu.

700
00:49:56,943 --> 00:49:58,123
Vëllai.

701
00:50:00,274 --> 00:50:02,589
Nëse jeni në dispozicion me ju
Do të flisja për diçka private.

702
00:50:04,800 --> 00:50:07,752
Shiko sa besnik je ndaj tij...

703
00:50:08,530 --> 00:50:11,590
...ai thotë ti shko,
Do ta takoj vellain tim privatisht.

704
00:50:12,695 --> 00:50:14,389
Bëhet fjalë për ty, vëlla.

705
00:50:14,630 --> 00:50:16,922
Nëse do të ishte për mua
Nuk do ta fshihja gjithsesi nga Shota.

706
00:50:17,560 --> 00:50:18,608
Sigurisht, sigurisht.

707
00:50:18,849 --> 00:50:19,996
Me lejen tuaj.

708
00:50:22,183 --> 00:50:23,210
Bëhu mysafiri im.

709
00:50:24,890 --> 00:50:26,304
Çfarë është ajo për mua?

710
00:50:31,683 --> 00:50:33,183
Erdhi Ajshe.

711
00:50:37,650 --> 00:50:38,710
Hajde.

712
00:50:40,103 --> 00:50:41,717
Lëreni të shohë fëmijët e tij dhe të largohet.

713
00:50:42,583 --> 00:50:43,910
Por ai nuk do të shkojë.

714
00:50:46,458 --> 00:50:50,122
Unë mendoj se vëllai e kuptoi gabimin e tij.

715
00:50:58,663 --> 00:51:03,173
Ju i keni kaluar shumë mirë provimet.
Lajmin e mora nga babai juaj. Mirë për ju.

716
00:51:04,342 --> 00:51:06,119
Javën tjetër ka një provim, mami.

717
00:51:06,360 --> 00:51:08,522
- Epo, mirë, do të punojmë së bashku.
- Është e mundur.

718
00:51:18,683 --> 00:51:22,263
Djema, hajde, ti dhe motra jote Elif
Na bëni biskota.

719
00:51:23,156 --> 00:51:25,757
-Jo, do rri me mamin.
-Djali im.

720
00:51:26,010 --> 00:51:28,401
Por ne kaluam pak kohë me babanë tuaj
Do flasim privatisht, mirë?

721
00:51:28,642 --> 00:51:30,689
Ti shko, do të vij edhe unë, hajde.

722
00:51:30,930 --> 00:51:32,140
Ok.

723
00:51:32,738 --> 00:51:33,951
Hajde vajze.

724
00:51:37,870 --> 00:51:39,617
Mami, mund të më lejosh edhe mua, të lutem?

725
00:51:39,916 --> 00:51:42,822
Kam bërë mjaft zhurmë
E lejova, bir.

726
00:51:43,849 --> 00:51:46,246
Mjaft, o Fikreti im.
Le ta mbyllim këtë gjë.

727
00:51:46,487 --> 00:51:48,140
Mes meje dhe gruas sime, nënë.

728
00:51:48,715 --> 00:51:51,972
Unë jam këtu sepse më kërkoi Zeynep.
As unë nuk do të bëja aq shumë.

729
00:51:53,385 --> 00:51:55,098
Kështu që ju lutem më lejoni.

730
00:51:56,278 --> 00:51:58,058
Mami, le të flasim privatisht.

731
00:52:02,017 --> 00:52:03,030
Ok.

732
00:52:03,647 --> 00:52:06,942
Unë jam në kuzhinë.
Mos e ngre zërin, bir.

733
00:52:08,642 --> 00:52:11,642
(muzikë pezull)

734
00:52:26,285 --> 00:52:27,445
Fikreti...

735
00:52:29,788 --> 00:52:32,788
(muzikë pezull)

736
00:52:43,951 --> 00:52:47,018
Ti je burri im, babai i fëmijëve të mi.

737
00:52:48,141 --> 00:52:51,361
Kam bërë një gabim të madh.
Unë kërkoj faljen tuaj.

738
00:52:52,959 --> 00:52:54,406
Unë nuk fal.

739
00:52:55,550 --> 00:52:57,709
Fikret, nuk të kam mashtruar. Vetëm...

740
00:52:57,950 --> 00:53:00,722
Prit një minutë, prit një minutë. Nuk mashtrove?

741
00:53:01,982 --> 00:53:04,231
(Fikret) Çfarë mendon për mashtrimin, Ajshe?

742
00:53:04,564 --> 00:53:06,555
Një grua apo një burrë, nuk ka rëndësi.

743
00:53:06,796 --> 00:53:08,796
Nëse ai është duke bërë diçka sekrete nga gruaja e tij...

744
00:53:09,648 --> 00:53:13,445
...Ayse po mashtron.
A e dini pse?

745
00:53:15,463 --> 00:53:17,666
Sepse po të mos ishte gabim...

746
00:53:19,111 --> 00:53:21,366
...ai nuk e bën fshehurazi.

747
00:53:25,090 --> 00:53:27,617
Fikret, kam bërë një gabim të madh.

748
00:53:28,164 --> 00:53:29,976
Kjo është arsyeja pse unë kërkoj faljen tuaj.

749
00:53:30,307 --> 00:53:32,841
Por jo për fëmijët e mi.

750
00:53:34,250 --> 00:53:36,233
te dua shume.

751
00:53:39,363 --> 00:53:41,627
Të jetosh një jetë veç teje
Sepse nuk dua të...

752
00:53:41,868 --> 00:53:43,796
...Unë them më falni.

753
00:53:49,731 --> 00:53:51,493
Diçka tjetër?

754
00:53:53,203 --> 00:53:55,972
Edhe sikur të më vrasësh, nuk do të largohem nga kjo shtëpi.

755
00:53:57,413 --> 00:53:59,200
Kaq kam për të thënë.

756
00:53:59,741 --> 00:54:01,546
Pjesa tjetër varet nga ju.

757
00:54:02,658 --> 00:54:05,658
(muzikë pezull)

758
00:54:23,567 --> 00:54:26,580
Merre këtë, një letër ka ardhur për ty.
Kujdesuni për veten.

759
00:54:27,081 --> 00:54:30,081
(muzikë pezull)

760
00:54:36,599 --> 00:54:38,495
Çfarë po bën kjo këtu?

761
00:54:38,997 --> 00:54:41,890
Motra Ajshe kërkoi gjërat e saj.
Unë i dhashë ato.

762
00:54:42,131 --> 00:54:44,661
Pra e pranuan në shtëpi?

763
00:54:44,902 --> 00:54:46,561
Po, nuk kishte asnjë problem, falë Zotit.

764
00:54:46,802 --> 00:54:49,492
Mirë, mirë. E thërrisni motrën tuaj Ajshe.

765
00:54:49,733 --> 00:54:52,321
Nëna ime dhe Edanuri do të vijnë atje bashkë.

766
00:54:52,562 --> 00:54:55,047
Ai duhet t'i thotë edhe kunatës së tij Zeynep...

767
00:54:55,288 --> 00:54:57,421
...dhe le të shkojë te miqtë e tij
Më thuaj, hajde.

768
00:54:57,662 --> 00:55:00,467
-Nuk kuptova gjë mami.
-Tamer do të të thotë.

769
00:55:01,316 --> 00:55:04,316
(muzikë pezull)

770
00:55:10,753 --> 00:55:12,339
Asiye po vjen.

771
00:55:13,383 --> 00:55:16,383
(Muzika suspense vazhdon)

772
00:55:25,793 --> 00:55:27,306
Zonja Asiye...

773
00:55:29,066 --> 00:55:32,038
E ka firmosur Temel?
- Ai ishte gati ta firmoste...

774
00:55:32,387 --> 00:55:36,213
...tha Halil Ibrahimi
Si e dini se cilën anë zgjodhi?

775
00:55:36,884 --> 00:55:39,125
"Kush e di se çfarë i premtove vajzës?" tha ai.

776
00:55:39,366 --> 00:55:40,739
Çfarë do të premtonim?

777
00:55:40,980 --> 00:55:42,930
Bota e tyre është paraja, Zuhal.

778
00:55:43,171 --> 00:55:45,288
Ata e njohin të gjithë si veten e tyre.

779
00:55:45,662 --> 00:55:49,060
Sa të bukura janë shtëpia dhe paratë tuaja.
Ata u rrëzuan mbi të...

780
00:55:49,318 --> 00:55:51,979
...pastaj bëjnë clack, clack, clack.

781
00:55:52,220 --> 00:55:54,241
Pra, zonja Asiye?

782
00:55:56,300 --> 00:55:57,721
Pra...

783
00:55:59,064 --> 00:56:01,771
...ai dëshiron të të takojë ballë për ballë.

784
00:56:02,238 --> 00:56:04,011
Nuk dua ta takoj.

785
00:56:04,252 --> 00:56:05,888
Nga ku?

786
00:56:07,139 --> 00:56:11,582
Kur të shikoj në sytë e tu
A do ta thyeni premtimin tuaj?

787
00:56:12,799 --> 00:56:15,037
Çfarë lidhje ka kjo, zonja Asiye?

788
00:56:15,809 --> 00:56:17,351
Unë jam njeriu që më zhgënjeu...

789
00:56:17,592 --> 00:56:19,291
...Thjesht nuk dua ta shikoj fytyrën tënde.

790
00:56:19,532 --> 00:56:23,033
Do durosh edhe nje here te fundit.
Supozoni se po shkoni në gjykatë.

791
00:56:23,373 --> 00:56:26,711
A do të vijnë këtu, Asiye?
Si do të funksionojë kjo?

792
00:56:27,083 --> 00:56:29,031
Ata i besuan Zejnepit.

793
00:56:29,293 --> 00:56:31,826
Ata do të bisedonin para tij.

794
00:56:33,232 --> 00:56:35,400
Bëhuni gati, hajde.

795
00:56:38,038 --> 00:56:40,758
Më shiko, më lër të shoh.

796
00:56:43,942 --> 00:56:46,540
Thjesht vish diçka të bukur.

797
00:56:47,781 --> 00:56:50,094
Lëreni të shohë se çfarë ka humbur.

798
00:56:51,235 --> 00:56:52,752
Është e mundur.

799
00:56:54,502 --> 00:56:56,788
Oh, jam i lodhur.

800
00:56:58,601 --> 00:57:02,380
Zuhal, ngjitu në dhomën e Lejles.

801
00:57:02,819 --> 00:57:05,883
Në sirtarin e dytë të komodinës
ka një kuti.

802
00:57:06,124 --> 00:57:09,773
Shikoni brenda saj
A ka një letër kaq të thërrmuar?

803
00:57:10,014 --> 00:57:11,695
Çfarë do të thotë kjo, Asiye?

804
00:57:13,211 --> 00:57:15,124
Një letër i erdhi vajzës.

805
00:57:16,399 --> 00:57:18,209
Mendoj nga burgu.

806
00:57:19,504 --> 00:57:20,908
Le të shohim.

807
00:57:24,040 --> 00:57:25,686
(Zuhal) Më lër të shoh.

808
00:57:26,568 --> 00:57:29,568
(muzikë pezull)

809
00:57:47,857 --> 00:57:49,627
(Trokiti në derë)

810
00:57:50,756 --> 00:57:54,676
(Zuhal) Lejla. Lejla.

811
00:57:59,124 --> 00:58:00,408
(Leyla) Zotëri, teze?

812
00:58:00,649 --> 00:58:03,453
Lejla, prindërit e tu po shkonin në shtëpinë tjetër.

813
00:58:03,694 --> 00:58:06,130
Në të gjithë Edanurin
Nëna jote thotë më ndihmo.

814
00:58:06,371 --> 00:58:09,148
Mirë, unë përdor rrobat e mia
Atëherë do të rregulloj diçka.

815
00:58:09,389 --> 00:58:10,542
Hajde.

816
00:58:11,668 --> 00:58:14,668
(muzikë pezull)

817
00:58:33,729 --> 00:58:36,729
(Muzika suspense vazhdon)

818
00:58:56,322 --> 00:58:59,322
(Muzika suspense vazhdon)

819
00:59:03,488 --> 00:59:06,754
Siç thatë, Asiye. Letra është nga burgu.

820
00:59:07,138 --> 00:59:10,157
E dini, një letër dashurie. Çfarë do të ndodhë tani?

821
00:59:10,691 --> 00:59:13,691
(muzikë pezull)

822
00:59:27,111 --> 00:59:29,194
Të rinjtë mendojnë se...

823
00:59:30,437 --> 00:59:33,535
...gurët e lapidarit janë vetëm për të moshuarit.

824
00:59:37,127 --> 00:59:38,622
Ata janë injorantë.

825
00:59:41,361 --> 00:59:43,254
Dërgo këtë tek unë.

826
00:59:44,262 --> 00:59:47,262
(muzikë pezull)

827
00:59:50,888 --> 00:59:53,915
Nedime, i dhashë Cingöz-it shpresë, por...

828
00:59:54,156 --> 00:59:56,221
...Ali Kemal tha: "Nuk je bërë mirë" në rrugë.

829
00:59:56,462 --> 00:59:59,668
A mund të ndodhë një gjë e tillë?
A është e mundur të jetosh pa shpresë atje, Sakine?

830
00:59:59,909 --> 01:00:04,322
Sigurisht që keni bërë mirë.
I thashë Rızvan disa herë.

831
01:00:04,786 --> 01:00:08,209
Por ai përdor zemërimin si justifikim,
Ai thjesht po e fshin atë, e dini.

832
01:00:08,472 --> 01:00:10,758
I hoqa shpresat tek vëllai im Rizvan.

833
01:00:11,593 --> 01:00:14,112
Nëse ma nxjerr djalin, do ta nxjerrë Fikreti.

834
01:00:16,663 --> 01:00:18,497
Shpresojmë.

835
01:00:20,571 --> 01:00:22,482
-Nëna.
- Çfarë ndodhi, vajzë?

836
01:00:22,823 --> 01:00:25,974
Unë jam mes kësaj shtëpie tjetër dhe kësaj
Unë u betova të mos qëndroja, por...

837
01:00:26,238 --> 01:00:28,628
Prit, ulu, më lër të shoh. Çfarë ndodhi?

838
01:00:30,919 --> 01:00:33,978
Më thanë diçka për t'ju përcjellë,
Unë thashë se nuk do ta përcjell.

839
01:00:34,228 --> 01:00:36,980
-Por kini parasysh.
- Çfarë ndodhi, vajzë?

840
01:00:37,754 --> 01:00:39,830
Ata do të vijnë këtu.

841
01:00:41,750 --> 01:00:43,583
Lërini të shkojnë në ferr!

842
01:00:44,991 --> 01:00:46,947
Kjo derë është e mbyllur për ta.

843
01:00:48,130 --> 01:00:49,807
Pse do të vinin?

844
01:00:50,381 --> 01:00:53,215
Ky është Edanur,
Vajza që mbeti shtatzënë nga Tarık.

845
01:00:53,456 --> 01:00:55,631
Këtu ai do të takohej me Zeynep.

846
01:00:55,872 --> 01:00:58,473
Çfarë do të shohë me Zejnepin? Kaq mjafton.

847
01:00:58,714 --> 01:01:02,151
Ata nuk duhet ta lënë Zejnepin vetëm. Unë jam i lodhur nga ajo.

848
01:01:02,991 --> 01:01:05,686
-Zejnep.
- Zotëri, nënë?

849
01:01:05,927 --> 01:01:08,039
Hajde vajzë, më lër të shoh.

850
01:01:11,024 --> 01:01:12,488
Çfarë ndodhi, mami?

851
01:01:12,910 --> 01:01:15,744
A po vjen Asiye me Edanurin?

852
01:01:16,640 --> 01:01:19,039
-Kam lajme.
-Mos i takoni vajza.

853
01:01:19,280 --> 01:01:23,117
Mami, nuk po i shoh fare.

854
01:01:24,610 --> 01:01:28,711
Me sa duket vajza donte një divorc.
Në fund të fundit, ai është në thelb miku im.

855
01:01:28,952 --> 01:01:30,705
Më pyeti, po më detyron Asiye...

856
01:01:30,946 --> 01:01:33,962
...apo ai dëshiron vërtet një divorc?
Ai tha le ta zbulojmë.

857
01:01:34,669 --> 01:01:38,764
Zeynep, ky Temel ka qenë më parë
Ai ra në konflikt me ne...

858
01:01:39,005 --> 01:01:42,077
... pra vjen këtu
Sa e vërtetë do të ishte kjo?

859
01:01:42,318 --> 01:01:44,155
Temel është shoqja ime Ajshe.

860
01:01:44,654 --> 01:01:47,265
sa herë të dua me miqtë e mi
Te takoj ku te dua.

861
01:01:47,506 --> 01:01:50,650
Jo, sigurisht që jemi vetëm unë dhe ju gjithashtu
I thashe qe te mos kesh problem me Fikretin.

862
01:01:50,891 --> 01:01:53,945
Pra, nëse nuk thoni asgjë
Ai nuk e di.

863
01:01:54,186 --> 01:01:56,108
Kështu edhe nëse thua
Nuk ka rëndësi për mua.

864
01:01:56,349 --> 01:01:58,568
Në fund të fundit, nuk po bëj asgjë të keqe.

865
01:02:00,771 --> 01:02:03,210
Zejnepja ime, vajza ime e bukur, shiko...

866
01:02:03,607 --> 01:02:07,571
...keni qëllime shumë të mira.
Por ja çfarë ndodhi me Asiye...

867
01:02:07,906 --> 01:02:10,640
...pa vullnet të mirë, në asnjë mënyrë!

868
01:02:10,881 --> 01:02:13,022
Mami, të kam ftuar tashmë.

869
01:02:13,263 --> 01:02:15,907
(Zeynep) Do të flas në kopsht për dy minuta,
Do ta dërgoj më vonë.

870
01:02:16,148 --> 01:02:19,345
Ju të dy dëshironi të shihni dhe qëlloni Asiye.
Nuk duhet, në rregull?

871
01:02:19,919 --> 01:02:22,919
(muzikë pezull)

872
01:02:32,040 --> 01:02:34,269
(Tingulli i ambientit të restorantit)

873
01:02:38,822 --> 01:02:41,045
(Tingulli i ambientit të restorantit)

874
01:02:41,835 --> 01:02:43,874
Arsyeja pse nuk e mbarove këtë punë mbrëmë...

875
01:02:44,115 --> 01:02:46,878
...sa më kushton
E di ti Fikret?

876
01:02:47,726 --> 01:02:50,864
Sjellja e Zejnepit në këtë moshë është gjithashtu
Nuk e di koston baba Nesim.

877
01:02:51,105 --> 01:02:53,019
Nëse dëshironi, pyesni babain tim.

878
01:02:53,903 --> 01:02:56,903
(muzikë pezull)

879
01:02:59,626 --> 01:03:01,868
Çfarë saktësisht doje të thuash, nuk mund ta kuptoja?

880
01:03:02,159 --> 01:03:05,079
-Unë them se Zeynep do të kishte vdekur, ajo do të kishte vdekur.
-Zoti e bekoftë.

881
01:03:05,320 --> 01:03:06,992
Vëllai im Fikreti bëri gjënë e duhur.

882
01:03:07,233 --> 01:03:09,635
Për të parandaluar që Zeynep të lëndohej
Kjo ishte ajo që duhej.

883
01:03:09,876 --> 01:03:14,063
Pra, disa gjëra nuk kanë një çmim.

884
01:03:18,591 --> 01:03:20,430
Çfarë dëshiron të bëjë kjo Zejnep?

885
01:03:21,928 --> 01:03:24,749
Ai thotë se do të rrëfejë dhe na kërcënon.

886
01:03:25,448 --> 01:03:29,220
Nesimit i konfiskohet pasuria,
Titulli i takon Zeynep.

887
01:03:29,594 --> 01:03:32,651
Vëllai i tij do ta qëllojë njeriun në kokë,
duke qëndruar përballë tij.

888
01:03:33,119 --> 01:03:35,715
Rizvan, çfarë dëshiron të bëjë kjo Zejnep?

889
01:03:35,956 --> 01:03:39,571
Nuk kemi ardhur këtu për të folur për Zeynep, Dursun.

890
01:03:41,310 --> 01:03:46,603
Fikreti e ka parë Halil Ibrahimin mbrëmë.
Nuk pati mundësi të vriste.

891
01:03:46,844 --> 01:03:49,319
Por ai gjeti rastin të fliste.

892
01:03:50,177 --> 01:03:52,855
-Epo?
- Pra, kjo është ajo.

893
01:03:54,000 --> 01:03:56,096
Nëse nuk shkojmë mirë me këtë djalë...

894
01:03:56,662 --> 01:03:59,259
... dëmin që do të na bëjë
Do të jetë shumë më e madhe.

895
01:03:59,999 --> 01:04:02,330
(Fikret) i Halil Ibrahimit
Ai i di të gjitha punët tona.

896
01:04:02,571 --> 01:04:05,347
Nga pikat tona të kontaktit,
nga pikat tona të transportit...

897
01:04:05,659 --> 01:04:08,956
...nga magazinat tona, nga gjithçka
Ka lajme.

898
01:04:09,197 --> 01:04:11,046
O Zot, Zot Zot!

899
01:04:11,287 --> 01:04:13,466
Si i di të gjitha ky djalë?

900
01:04:14,356 --> 01:04:15,912
A mendoni ju?

901
01:04:18,884 --> 01:04:20,924
(bip)!

902
01:04:22,060 --> 01:04:24,204
Po sikur ta torturonin njeriun...

903
01:04:24,445 --> 01:04:26,627
...ai nuk do të japë aq shumë informacion.

904
01:04:27,240 --> 01:04:29,128
Sa herë e kemi thënë?

905
01:04:29,369 --> 01:04:31,703
Si do ta dinim?
A do të vijnë gjërat deri në këtë pikë?

906
01:04:31,944 --> 01:04:34,835
Qofshin gjërat në këtë pikë apo jo...

907
01:04:35,076 --> 01:04:38,066
...me zonjat në shtëpinë tonë
Biznesi dhe pushteti nuk diskutohen.

908
01:04:39,301 --> 01:04:41,419
Ne shijojmë shijen e ushqimit...

909
01:04:41,660 --> 01:04:44,147
...Nuk e di, ndërroj mobilje
nga eleganca e saj...

910
01:04:44,388 --> 01:04:47,221
...rroba për femra
Ne flasim për bukurinë etj.

911
01:04:48,239 --> 01:04:50,686
(Dursun) Nuk është kështu në shtëpinë tuaj.
Unë mendoj se jo.

912
01:04:51,971 --> 01:04:54,737
Gjithsesi, ndodhi.

913
01:04:55,578 --> 01:04:57,724
Tani e tutje, magazinat i zëvendësoj me...

914
01:04:57,965 --> 01:05:00,571
... ndaj çdo partneri përveç djalit tim
Unë nuk do të them.

915
01:05:01,936 --> 01:05:04,001
Pra, ajo që kuptoj është Dursun...

916
01:05:04,242 --> 01:05:06,607
...i zhvendosët magazinat, apo jo?

917
01:05:06,848 --> 01:05:09,369
-Ashtu eshte Rizvan.
- E ke bërë mirë.

918
01:05:09,610 --> 01:05:11,454
As mos më thuaj ku janë.

919
01:05:12,183 --> 01:05:16,991
Unë gjithashtu ndjek rrugët tona
dhe do të ndryshoj pikat e dorëzimit.

920
01:05:17,452 --> 01:05:19,470
Por kur ndryshoni këto ...

921
01:05:19,711 --> 01:05:23,123
...Ne nuk duhet të konfliktohemi me Halil İbrahim
Është e nevojshme.

922
01:05:23,720 --> 01:05:25,771
Pra, çfarë sugjeroni, Rizvan?

923
01:05:26,012 --> 01:05:28,019
Si të mos konfliktohemi me këtë njeri?

924
01:05:28,260 --> 01:05:31,793
Pra, kjo është ajo për të
Doja që të mblidheshim, Nesim.

925
01:05:33,158 --> 01:05:35,167
Fikreti thotë...

926
01:05:35,972 --> 01:05:38,341
...le ta ftojmë këtë djalë.

927
01:05:38,721 --> 01:05:41,821
(Rızvan) Le të dëgjojmë,
Le të zbulojmë se çfarë kërkon nga ne.

928
01:05:45,586 --> 01:05:48,649
Pra, për të kursyer kohë?

929
01:05:48,905 --> 01:05:51,667
Jo, them se njeriu është shumë i zgjuar.

930
01:05:52,066 --> 01:05:53,457
Ai nuk është një njeri për t'u mashtruar.

931
01:05:53,698 --> 01:05:56,238
Përkundrazi, ai është një njeri me të cilin duhet folur hapur.

932
01:05:57,287 --> 01:05:59,901
Ajo shkatërroi pronën e Nesimit.

933
01:06:00,142 --> 01:06:05,049
Ai humbi paratë e tij,
Ai u rrëzua mbi gjashtë milionët që kishte fshehur.

934
01:06:05,493 --> 01:06:08,791
Me fjalë të tjera, mallra dhe prona, para dhe pulla...

935
01:06:09,032 --> 01:06:12,754
...për një ofertë që do të bëhet
Është sikur nuk do të thotë jo.

936
01:06:14,160 --> 01:06:17,288
Ju po flisni për atë milion në TL.

937
01:06:18,290 --> 01:06:20,490
Dollar atë dollar Rizvan.

938
01:06:21,587 --> 01:06:23,876
Nuk do të paguaj më asnjë qindarkë.

939
01:06:24,329 --> 01:06:25,880
E dini, unë mendoj kështu.

940
01:06:26,726 --> 01:06:28,624
Le ta thërrasim, ta thërrasim, le të vijë këtu.

941
01:06:28,865 --> 01:06:32,358
Le t'i ofrojmë atij një figurë.
Nëse ai thotë jo ...

942
01:06:33,073 --> 01:06:34,582
...le ta shkarkojmë në dalje.

943
01:06:37,457 --> 01:06:39,057
do te them...

944
01:06:39,800 --> 01:06:42,263
...nguroj sepse kam frikë se mos vjen.

945
01:06:44,925 --> 01:06:48,494
Nesim, nëse e heshtni djalin tuaj tani e tutje...

946
01:06:48,735 --> 01:06:50,751
...ndoshta mund të bëjmë ndonjë përparim.

947
01:06:53,395 --> 01:06:54,662
Ok.

948
01:06:55,682 --> 01:06:59,275
Tani e tutje do të hesht.
Mos eja kurrë tek unë.

949
01:07:03,018 --> 01:07:06,265
Fikret, nëse bëhet fjalë për tre a pesë cent...

950
01:07:06,704 --> 01:07:09,150
...le t'ia japim, le të shkojë ky djalë.

951
01:07:10,129 --> 01:07:12,313
Jo, jo sepse diçka do të më ndodhë.

952
01:07:12,582 --> 01:07:16,591
Unë jam ende reputacioni i një prej nesh,
Mendoj se është reputacioni ynë.

953
01:07:17,158 --> 01:07:19,988
Po mendon drejt, po mendon drejt.

954
01:07:20,759 --> 01:07:24,442
Fikret, tani ky njeri...

955
01:07:25,301 --> 01:07:27,997
...ku dhe si do të ftojmë?

956
01:07:28,670 --> 01:07:30,817
Kjo është arsyeja pse është këtu
Thashë hajde të hamë.

957
01:07:31,730 --> 01:07:33,661
Vëllai Davut është një person shumë i besueshëm.

958
01:07:34,066 --> 01:07:37,424
Prej vitesh askush nuk ka qenë në vendin e tij.
Ai nuk drejtoi armën.

959
01:07:37,833 --> 01:07:39,795
Njerëzit vijnë këtu me armiqtë e tyre...

960
01:07:40,036 --> 01:07:43,725
...thoni çfarëdo që t'i thonë njëri-tjetrit
por nuk ka luftë.

961
01:07:44,520 --> 01:07:46,261
Të gjithë e dinë edhe këtë.

962
01:07:47,315 --> 01:07:49,793
Halil Ibrahim patjetër
do të hetojë këtu.

963
01:07:50,056 --> 01:07:52,941
Pra, nëse ftojmë këtu
Unë mendoj se do të vijë.

964
01:07:53,988 --> 01:07:56,865
Por sapo të ketë një kompromis...

965
01:07:57,557 --> 01:08:00,250
...varet nga kompromisi që bëni.

966
01:08:02,847 --> 01:08:06,638
Ne do të bëjmë lëshime,
Ne do të bëjmë lëshime Nesim, por...

967
01:08:06,879 --> 01:08:09,392
...sa shumë japim është e rëndësishme.

968
01:08:10,124 --> 01:08:15,629
Kështu që nuk ka problem të ulesh dhe të flasësh,
drejtë djema?

969
01:08:16,091 --> 01:08:19,091
(muzikë pezull)

970
01:08:25,943 --> 01:08:29,696
Halil İbrahim, dy te dera
Është një djalë i ri.

971
01:08:30,141 --> 01:08:32,967
Ata dëgjuan se ju ishit këtu.
Ata do të bënin një bisedë.

972
01:08:33,573 --> 01:08:36,853
Nga kush e dëgjuan? Pse erdhën?
Kush ishin ata?

973
01:08:37,094 --> 01:08:39,188
Të betohem, çfarë di?
Mendoj se këta ishin miqtë e Osmanit.

974
01:08:39,429 --> 01:08:41,559
-Ata ju njohin.
-O Zot, si quhen, vëlla Jusuf?

975
01:08:41,800 --> 01:08:43,875
-Njëri prej tyre është Cemal, tjetri është...
-Ai është Sıtkı.

976
01:08:44,116 --> 01:08:46,820
-Po, Sıtkı.
-Unë e njoh Halil İbrahimin, janë fëmijë të mirë.

977
01:08:47,061 --> 01:08:48,535
Këta janë pylltarë. Udhëtimi nëpër male...

978
01:08:48,776 --> 01:08:51,769
...shesin drutë dhe trungjet që mblodhën dhe
Ata bëjnë bukën e gojës.

979
01:08:52,198 --> 01:08:53,708
Çfarë duan nga ne, o vëlla Jusuf?

980
01:08:53,949 --> 01:08:55,313
Të betohem, nga duhet ta di, Halil İbrahim?

981
01:08:55,554 --> 01:08:57,067
Ata ndoshta do t'ju thonë.

982
01:08:57,315 --> 01:09:00,855
Pastaj do të shkoj dhe do të shikoj.
Unë do të luftoj fetë nëse është e nevojshme.

983
01:09:01,323 --> 01:09:04,661
Osmani im, që vjen në derën tonë
Ne nuk do ta kthejmë atë.

984
01:09:05,019 --> 01:09:07,617
-Le të vijnë, të dëgjojmë.
-Ok.

985
01:09:10,977 --> 01:09:14,206
Halil İbrahim, Temel është atje tani...

986
01:09:14,886 --> 01:09:16,491
...asgjë nuk do të ndodhë me ju, apo jo?

987
01:09:16,732 --> 01:09:19,312
Ata bënë atë që i bënë Temelit
Vëllai Jusufi.

988
01:09:20,042 --> 01:09:22,457
Më besoni, ata nuk kanë çfarë të bëjnë më.

989
01:09:23,522 --> 01:09:27,487
E thua drejt
Unë kam zemrën e babait, biri im.

990
01:09:28,886 --> 01:09:30,768
(Zogjtë po këndojnë)

991
01:09:33,008 --> 01:09:36,176
Xha, ma trego derisa të vijë Osmani.

992
01:09:36,417 --> 01:09:37,958
Çfarë thotë Oğuz?

993
01:09:38,199 --> 01:09:40,642
Prokurori ka urdhëruar që të gjithë të ndiqen.

994
01:09:40,970 --> 01:09:42,995
Edhe Letos edhe ne.

995
01:09:43,304 --> 01:09:46,650
Kështu thotë Oğuz
As mos kaloni nëpër një semafor të kuq.

996
01:09:47,715 --> 01:09:49,947
Ata që jetojnë në qytet duhet të mendojnë për këtë
nuk the?

997
01:09:50,188 --> 01:09:52,355
Për shembull, unë them këtë:
Oğuz nuk e tha këtë.

998
01:09:52,596 --> 01:09:54,500
E kuptoj, xhaxha, e kuptoj.

999
01:09:54,905 --> 01:09:56,326
Është e qartë se e kuptoni.

1000
01:09:56,567 --> 01:09:58,775
Pavarësisht se ku gjejmë telashe që nga mëngjesi...

1001
01:09:59,016 --> 01:10:00,578
...po përpëlitesh që ne të fusim kokën poshtë.

1002
01:10:00,819 --> 01:10:02,556
Është për shkak të mungesës së dhembshurisë, xhaxha.

1003
01:10:02,845 --> 01:10:05,242
Ne kthejmë kokën nga babai i nënës
A u mbështetëm mbi supin tuaj?

1004
01:10:05,490 --> 01:10:07,338
A kemi parë gjë tjetër veç telashe?

1005
01:10:07,579 --> 01:10:08,994
Pershendetje Kavlen.

1006
01:10:11,661 --> 01:10:12,894
Ejani, zotërinj.

1007
01:10:14,808 --> 01:10:16,173
-Selamualejkum.
-Selamualejkum.

1008
01:10:16,414 --> 01:10:18,589
Alejkumselam. Mirë se vini.

1009
01:10:18,830 --> 01:10:20,971
Më lejoni t'ju prezantoj, Halil İbrahim.

1010
01:10:21,378 --> 01:10:23,498
Cemal, ky është Sıtkı.

1011
01:10:23,903 --> 01:10:25,471
Ju tashmë e njihni xhaxhain Derviş.

1012
01:10:25,712 --> 01:10:26,931
E dimë, jemi të kënaqur.

1013
01:10:27,172 --> 01:10:29,620
-Hajde.
- Hajde, vazhdo.

1014
01:10:31,416 --> 01:10:33,288
Jeni te gjithe keshtu?

1015
01:10:33,681 --> 01:10:34,901
Si?

1016
01:10:35,642 --> 01:10:37,391
E bëtë Letos të rënkojë e të rënkojë.

1017
01:10:37,632 --> 01:10:40,447
Ju litar Cevat Kajetan,
Ju rrëzuat një dasmë.

1018
01:10:41,256 --> 01:10:43,059
A është kjo e gjitha?

1019
01:10:43,300 --> 01:10:45,975
Sa njerëz të duhen, Cemal?
për të bërë këto?

1020
01:10:46,216 --> 01:10:47,557
Më trego pse ke ardhur këtu.

1021
01:10:47,798 --> 01:10:50,821
Po mbledhim trungje me vëllain tim.
Gjetëm një trung të thatë.

1022
01:10:51,062 --> 01:10:53,196
Le ta nxjerrim nga vrima
Gropa u shemb plotësisht.

1023
01:10:53,437 --> 01:10:55,110
E hoqëm, një kapak nën të.

1024
01:10:55,351 --> 01:10:56,993
Hymë brenda, municion kishte gjithandej.

1025
01:10:57,234 --> 01:10:58,964
Po të mos i kishit prekur, do të ishin të Kurdoğlu.

1026
01:10:59,205 --> 01:11:01,078
Thjesht hesht dhe mos fillo të thuash më Kurdoğlu.

1027
01:11:01,319 --> 01:11:04,534
Nuk është një grumbull banditësh,
Magazina e kontrabandistëve që njihni.

1028
01:11:04,775 --> 01:11:06,766
Më lejoni të them 1000 kuti votimi,
Ju thoni dhjetë mijë kuti votimi.

1029
01:11:07,007 --> 01:11:08,429
Ne gjetëm një tjetër cache pranë tij.

1030
01:11:08,670 --> 01:11:10,524
Paketa të tilla me shirita. Me sa duket helm.

1031
01:11:10,765 --> 01:11:14,488
Çfarë magazine ishte, mijëra
Ju thoni se ka dhjetëra mijëra kuti votimi?

1032
01:11:14,729 --> 01:11:16,124
Ne po pyesnim si ju.

1033
01:11:16,365 --> 01:11:18,659
U larguam nga atje dhe vendosëm të shikonim përpara.

1034
01:11:18,900 --> 01:11:20,763
Shkuam në anën tjetër të malit.

1035
01:11:21,011 --> 01:11:22,935
Dursun Leto rezulton se ka pasur një gurore.

1036
01:11:23,176 --> 01:11:25,429
minojnë malin
Ata ndërtuan një magazinë për vete.

1037
01:11:27,287 --> 01:11:29,107
Çfarë mund të bëj për ju?

1038
01:11:29,474 --> 01:11:33,166
Ne folëm për të shkuar në xhandarmëri fillimisht,
Pastaj Sıtkı tha ...

1039
01:11:33,491 --> 01:11:35,804
..."Halil İbrahim me keto Leto
A nuk është ai në luftë?

1040
01:11:36,045 --> 01:11:37,187
Këto do të jenë të dobishme për të”.

1041
01:11:37,428 --> 01:11:39,618
Edhe nëse nuk funksionon, vazhdo dhe më thuaj.
te xhandarmëria.

1042
01:11:39,859 --> 01:11:42,566
Pra, ne jemi dy vëllezër të varfër.

1043
01:11:42,807 --> 01:11:45,950
Letos duhet të mësojë nga xhandarmëria
atë që themi.

1044
01:11:46,191 --> 01:11:48,428
Betohem, titullin e atij guroreje
Ata na e bëjnë këtë.

1045
01:11:48,669 --> 01:11:50,748
Ne do të qëndrojmë të mbërthyer brenda për 50 vjet.

1046
01:11:51,169 --> 01:11:52,607
Ju bëtë mirë.

1047
01:11:53,830 --> 01:11:55,954
Vendndodhja e asaj guroreje
mund te ma pershkruash?

1048
01:11:56,195 --> 01:11:58,518
Vetëm Halil İbrahim, e pamë nga larg.

1049
01:11:58,759 --> 01:12:00,513
Ka njerëz të armatosur para derës.

1050
01:12:00,754 --> 01:12:03,047
"Prandaj je kështu?" pyeti im vëlla.

1051
01:12:03,602 --> 01:12:05,763
(Derviş) Kjo nuk është çështja jonë.
Halil İbrahim.

1052
01:12:06,168 --> 01:12:08,046
Ndërkohë që përfshihen edhe paketa të tjera...

1053
01:12:08,287 --> 01:12:11,115
...hajde te shkojme ne xhandarmeri.
Lërini të bëjnë çfarë të duan.

1054
01:12:11,356 --> 01:12:14,370
Kjo është pikërisht tema jonë.
Nuk ka nevojë të shkosh në xhandarmëri.

1055
01:12:14,611 --> 01:12:16,594
Bëhuni gati, shkoni te automjetet.
Edhe une po vij.

1056
01:12:16,835 --> 01:12:19,868
Paç fat, nipi im.
Telashi që kërkonit erdhi dhe ju gjeti.

1057
01:12:20,109 --> 01:12:21,837
(Dervishi qesh)

1058
01:12:22,410 --> 01:12:25,410
(muzikë pezull)

1059
01:12:43,287 --> 01:12:45,066
Apo shoqëruese e nuses?

1060
01:12:45,851 --> 01:12:49,202
Kishin ca punë jashtë, hallë.
Ata dolën për të.

1061
01:12:49,594 --> 01:12:51,462
Të kuptuarit e gruas.

1062
01:12:51,906 --> 01:12:54,832
Ai e di që unë nuk dua ta shoh fytyrën e tij.

1063
01:12:55,466 --> 01:12:58,466
(muzikë pezull)

1064
01:13:05,969 --> 01:13:08,438
- Mirë se erdhe.
-Faleminderit.

1065
01:13:09,177 --> 01:13:11,796
Ata janë duke pritur në kopsht.
Hajde Edanur, le të shkojmë.

1066
01:13:12,166 --> 01:13:15,334
Le të vijnë këtu dhe të flasin me mua.
Pse kopsht?

1067
01:13:15,980 --> 01:13:18,180
Fatkeqësisht, nuk mund t'i marr miqtë e mi në shtëpi.

1068
01:13:18,421 --> 01:13:19,746
Është gjithashtu një çështje e tyre.

1069
01:13:19,987 --> 01:13:22,065
Nuk ka të bëjë as ty as mua.

1070
01:13:22,438 --> 01:13:24,677
Unë thjesht qëndroj pranë tyre
Unë do të dëshmoj.

1071
01:13:24,918 --> 01:13:28,586
Bëhu dëshmitar, bëhu dëshmitar.

1072
01:13:29,423 --> 01:13:32,432
(Asiye) Lëreni Edanurin të thotë çfarë të dojë.

1073
01:13:33,068 --> 01:13:35,243
Se edhe Temeli do ta dëgjojë.

1074
01:13:35,794 --> 01:13:37,088
Lëreni ta nënshkruajë atë.

1075
01:13:38,352 --> 01:13:39,912
Nënshkruani!

1076
01:13:40,999 --> 01:13:43,999
(muzikë pezull)

1077
01:13:51,912 --> 01:13:54,048
Më thuaj, çfarë po ndodh?

1078
01:13:54,311 --> 01:13:56,005
Nuk ka asgjë të keqe, hallë.

1079
01:13:56,433 --> 01:13:59,672
Ai bashkëshorti yt nuk ka asnjë lloj karakteri.

1080
01:14:00,380 --> 01:14:02,426
Ai ju pranoi menjëherë, apo jo?

1081
01:14:05,441 --> 01:14:07,571
Nuk është se burri im më pranon, hallë.

1082
01:14:07,812 --> 01:14:09,828
(Ajshe) Faleminderit, Nedime, nëna ime pranoi.

1083
01:14:10,069 --> 01:14:11,581
shoqëruese e nuses.

1084
01:14:12,615 --> 01:14:16,101
Gjithsesi, sonte është nata tjetër...

1085
01:14:16,595 --> 01:14:18,544
...do ta gjesh rrugën.

1086
01:14:19,306 --> 01:14:21,317
Ju keni një fëmijë të tretë ...

1087
01:14:21,809 --> 01:14:24,240
...mund ta zgjidhni atë problem, apo jo?

1088
01:14:29,763 --> 01:14:32,358
Edanur, nga erdhi kjo gjë e divorcit?

1089
01:14:32,925 --> 01:14:34,933
Asiye po më teston në mendjen e saj.

1090
01:14:35,174 --> 01:14:36,881
E pashë në sytë e tij kur firmosa.

1091
01:14:37,122 --> 01:14:38,647
Ai filloi të më besonte.

1092
01:14:39,069 --> 01:14:41,241
Çfarë do t'i themi Temelit dhe Halil Ibrahimit?

1093
01:14:41,482 --> 01:14:43,610
Zeynep, kërkova vetëm një gjë nga ju.

1094
01:14:44,484 --> 01:14:46,177
Edhe nëse të gjithë të dashurit e mi më fyen...

1095
01:14:46,418 --> 01:14:48,470
...nuk do t'i tregosh askujt sekretin tim?

1096
01:14:50,562 --> 01:14:54,534
Edanur, shiko, mendoj se është koha të heqësh dorë.

1097
01:14:54,775 --> 01:14:57,093
Nuk ia vlen. Thuaj dreqin.

1098
01:14:57,334 --> 01:14:59,198
Merre krahun e Temelit dhe ik nga këtu.

1099
01:14:59,439 --> 01:15:01,327
Zejnep, ata nuk do të ndalen.

1100
01:15:01,568 --> 01:15:03,903
Nëse do të hyja në krahun e Temelit,
Le të shkojmë, të shkojmë, të ecim ...

1101
01:15:04,144 --> 01:15:06,966
...që ne të jetojmë në paqe
A do ta lejojnë?

1102
01:15:07,207 --> 01:15:09,304
Këta njerëz hanë mëngjes...

1103
01:15:09,545 --> 01:15:12,065
...si ta shkatërrosh vëllanë tënd
njerëzit që flasin.

1104
01:15:12,545 --> 01:15:15,478
Ju keni nevojë për mua. Edhe ju keni.

1105
01:15:15,986 --> 01:15:18,704
Shiko, ne nuk duhet t'i themi asgjë askujt.

1106
01:15:18,949 --> 01:15:22,453
Unë duhet të qëndroj me Asiye
Më lër të të mbroj.

1107
01:15:22,882 --> 01:15:24,495
Premtim?

1108
01:15:26,004 --> 01:15:27,528
Në rregull.

1109
01:15:30,102 --> 01:15:31,719
Megjithatë ju pëlqen.

1110
01:15:32,360 --> 01:15:33,797
Premtimi...

1111
01:15:34,853 --> 01:15:36,806
Nuk mund të dëgjoja çfarë tha.

1112
01:15:39,082 --> 01:15:40,313
Premtim.

1113
01:15:41,328 --> 01:15:44,818
Nuk i thashë as Halil Ibrahimit,
Nuk do ta them as unë.

1114
01:15:45,067 --> 01:15:48,193
Kur të kesh burrë, mos e fsheh, ma thuaj.

1115
01:15:49,282 --> 01:15:51,881
Shikoni se çfarë ndodh me njerëzit më pas.

1116
01:15:52,699 --> 01:15:55,699
(muzikë emocionale)

1117
01:16:15,302 --> 01:16:18,302
(Muzika emocionale vazhdon)

1118
01:16:38,284 --> 01:16:41,284
(muzikë pezull)

1119
01:16:47,617 --> 01:16:49,790
Ju flisni lirshëm.

1120
01:16:50,277 --> 01:16:52,504
Të presim këtu me Shotën.

1121
01:16:57,405 --> 01:16:59,166
Përshëndetje Edanur.

1122
01:17:00,088 --> 01:17:01,793
Pershendetje Temel.

1123
01:17:05,331 --> 01:17:07,705
Edhe sikur të uleshe, mbete në këmbë.

1124
01:17:08,401 --> 01:17:11,401
(muzikë pezull)

1125
01:17:31,084 --> 01:17:34,084
(Muzika suspense vazhdon)

1126
01:17:37,833 --> 01:17:39,208
Si jeni, Edanur?

1127
01:17:40,286 --> 01:17:43,782
Mirmengjesi bebi im. Doje të më shihje.

1128
01:17:44,751 --> 01:17:46,199
po.

1129
01:17:47,403 --> 01:17:50,125
Ata thanë diçka
Është sikur e dëshironi apo diçka tjetër.

1130
01:17:50,472 --> 01:17:53,451
As unë nuk e besoja
Unë gjithashtu doja të dëgjoja nga ju.

1131
01:17:56,748 --> 01:17:58,933
Po, dua një divorc.

1132
01:17:59,728 --> 01:18:02,728
(muzikë pezull)

1133
01:18:11,533 --> 01:18:12,845
Edanur...

1134
01:18:15,329 --> 01:18:17,354
...kemi përjetuar shumë të këqija.

1135
01:18:19,263 --> 01:18:21,514
Atë që as ti e as unë nuk duam
Këto ishin gjëra.

1136
01:18:22,266 --> 01:18:25,266
(muzikë pezull)

1137
01:18:27,991 --> 01:18:30,210
Por ky nuk është një vend pa kthim.

1138
01:18:30,451 --> 01:18:32,981
(Baza) Hajde, shkojmë në shtëpi, hajde.

1139
01:18:34,649 --> 01:18:37,144
Kjo është për mua
Temeli është një vend pa kthim.

1140
01:18:39,018 --> 01:18:42,908
Më vendose unazën në pëllëmbën time...

1141
01:18:43,636 --> 01:18:47,050
...dhe pastaj ti
Ju thatë që nuk jeni gruaja ime.

1142
01:18:47,466 --> 01:18:48,942
a ke harruar?

1143
01:18:52,208 --> 01:18:54,727
Njerëzit mund të thonë shumë gjëra në zemërim
Edanur.

1144
01:18:56,800 --> 01:18:59,598
nga ajo që thashë
Më vjen shumë keq, të betohem, shiko.

1145
01:19:00,163 --> 01:19:03,163
(muzikë pezull)

1146
01:19:07,736 --> 01:19:11,821
Nëse mund të më falësh, nëse mund të më falësh...

1147
01:19:15,327 --> 01:19:17,958
...le të fillojmë nga e para
gruaja ime.

1148
01:19:21,930 --> 01:19:24,235
Për të filluar nga diçka që ka përfunduar
nuk ka nevojë

1149
01:19:31,042 --> 01:19:34,042
(muzikë emocionale)

1150
01:19:38,592 --> 01:19:41,378
Nëse firmosni, të dy do të çlirohemi nga kjo situatë.
do të shpëtojmë.

1151
01:19:41,854 --> 01:19:44,854
(muzikë emocionale)

1152
01:19:47,503 --> 01:19:48,944
Jeta ime...

1153
01:19:52,068 --> 01:19:54,501
Nëse problemi është fëmija në bark...

1154
01:19:54,881 --> 01:19:56,648
...nëse nuk doni ta hiqni atë, do të thotë...

1155
01:19:58,463 --> 01:19:59,971
...Unë do të kujdesem për të.

1156
01:20:01,652 --> 01:20:03,317
Unë do të jem një baba për të.

1157
01:20:05,073 --> 01:20:06,898
Do të keni fëmijën tuaj...

1158
01:20:07,863 --> 01:20:09,381
...do të jesh baba për të.

1159
01:20:11,780 --> 01:20:14,741
-Çfarë njeriu je ti!
-Sema, ndalo!

1160
01:20:15,530 --> 01:20:18,318
Burri është këtu duke të lutur,
nuk degjon?

1161
01:20:18,652 --> 01:20:20,536
A ka vdekur edhe njerëzimi tek ju?

1162
01:20:20,777 --> 01:20:22,500
-Sema ka vdekur.
-Sema, Sema.

1163
01:20:22,741 --> 01:20:24,445
Shiko, ai është ende duke folur! Turp për ju!

1164
01:20:24,686 --> 01:20:26,377
-Sema, mjafton.
-I paturpshëm!

1165
01:20:26,618 --> 01:20:29,158
Për vitet që kam qenë miq me ty
turp per ty.

1166
01:20:29,399 --> 01:20:31,407
OK, mjafton. Hajde, shko, shko.

1167
01:20:31,781 --> 01:20:33,400
(Sema) Nuk ka turp.

1168
01:20:34,623 --> 01:20:37,623
(muzikë emocionale)

1169
01:20:57,236 --> 01:21:00,236
(Muzika emocionale vazhdon)

1170
01:21:20,326 --> 01:21:23,326
(Muzika emocionale vazhdon)

1171
01:21:35,009 --> 01:21:36,904
Fat i mirë, Edanur.

1172
01:21:40,043 --> 01:21:41,579
Edhe e juaja.

1173
01:21:43,277 --> 01:21:46,277
(Muzika emocionale vazhdon)

1174
01:21:52,270 --> 01:21:55,270
(muzikë pezull)

1175
01:22:08,539 --> 01:22:10,938
Hyrja në gurore është vetëm përpara, Osman.

1176
01:22:11,812 --> 01:22:14,812
(Muzika suspense vazhdon)

1177
01:22:24,056 --> 01:22:26,436
Hyrja në gurore ishte vetëm përpara.
Halil İbrahim.

1178
01:22:29,884 --> 01:22:32,958
Ju prisni këtu.
Do të vish kur të marrësh një shenjë nga unë.

1179
01:22:33,585 --> 01:22:35,636
Cila është shenja juaj?

1180
01:22:35,977 --> 01:22:37,797
E kupton, xhaxha.

1181
01:22:38,544 --> 01:22:41,544
(muzikë pezull)

1182
01:22:47,338 --> 01:22:49,935
Thamë se jeni pak, por burri tha
Ai shkon vetëm.

1183
01:22:50,176 --> 01:22:52,723
Të gjithë burrat atje janë të armatosur.

1184
01:22:53,241 --> 01:22:56,624
Cemal, përveç Halil İbrahim,
askush nuk po bën asgjë.

1185
01:22:56,871 --> 01:22:58,818
Ne jemi vetëm në biznesin e transportit detar.

1186
01:22:59,059 --> 01:23:00,319
Çfarë transporti?

1187
01:23:00,560 --> 01:23:04,013
Mbajtja e arkave, bartja e kufomave,
gjëra të tilla.

1188
01:23:06,977 --> 01:23:10,114
-Po tërhiqem këtu, xhaxha.
-Sa mirë, tërhiqe.

1189
01:23:10,676 --> 01:23:13,676
(muzikë pezull)

1190
01:23:33,248 --> 01:23:36,248
(Muzika suspense vazhdon)

1191
01:23:41,277 --> 01:23:43,722
-Paç fat.
-E ke humbur rrugën?

1192
01:23:43,963 --> 01:23:47,878
Jo. Dursun Leto's
A është kjo miniera?

1193
01:23:49,379 --> 01:23:50,834
Kush jeni ju?

1194
01:23:52,313 --> 01:23:53,927
Halil İbrahim.

1195
01:23:54,869 --> 01:23:57,869
(muzikë pezull)

1196
01:24:10,372 --> 01:24:11,799
Hajde Osman, çfarë pret?

1197
01:24:12,040 --> 01:24:13,507
A nuk duhet të presim një shenjë, xhaxha?

1198
01:24:13,748 --> 01:24:15,509
E shtrydhi, padyshim shenja ishte ta shtrydhte.

1199
01:24:15,750 --> 01:24:17,273
Xhaxha, ne nuk kemi armë.

1200
01:24:17,514 --> 01:24:19,907
Nëse nuk do të na qëlloni, nuk ka nevojë, Sıtkı.

1201
01:24:20,148 --> 01:24:22,625
Nuk do të mbetet njeri i gjallë derisa të arrijmë ne.

1202
01:24:23,220 --> 01:24:26,220
(muzikë pezull)

1203
01:24:30,625 --> 01:24:31,886
(Të shtëna me armë)

1204
01:24:33,566 --> 01:24:34,766
(Të shtëna me armë)

1205
01:24:40,007 --> 01:24:41,404
(Të shtëna me armë)

1206
01:24:41,645 --> 01:24:43,399
Halil İbrahim!

1207
01:24:43,640 --> 01:24:45,242
(Të shtëna me armë)

1208
01:24:45,744 --> 01:24:48,744
(muzikë pezull)

1209
01:24:54,681 --> 01:24:56,235
(Osman) Halil İbrahim.

1210
01:24:56,898 --> 01:24:59,348
Halil İbrahim, a je mirë?

1211
01:24:59,663 --> 01:25:01,521
Unë jam mirë vëlla, jam mirë.

1212
01:25:02,244 --> 01:25:05,706
Halil İbrahim, ti
E bëtë vetëm?

1213
01:25:06,162 --> 01:25:09,162
(muzikë pezull)

1214
01:25:29,234 --> 01:25:32,234
(Muzika suspense vazhdon)

1215
01:25:34,358 --> 01:25:35,971
Halil İbrahim.

1216
01:25:36,966 --> 01:25:39,966
(Muzika suspense vazhdon)

1217
01:25:43,544 --> 01:25:46,069
Tek kamionët jashtë
Ne duhet t'i mbajmë ato.

1218
01:25:46,681 --> 01:25:50,226
Ula Sıtkı, e kupton tani?
Çfarë do të thotë transporti?

1219
01:25:51,250 --> 01:25:53,967
Në vend që të qëlloni këta djem
Nëse do t'i kishit të bënin transportin...

1220
01:25:54,208 --> 01:25:56,308
...do të kishin vdekur gjithsesi nga lodhja.

1221
01:25:57,034 --> 01:26:00,034
(muzikë emocionale)

1222
01:26:12,159 --> 01:26:13,683
Oh, mirë se vini.

1223
01:26:14,153 --> 01:26:16,646
(Asiye) Sikur të më kishe njoftuar mua,
Do të përgatisja diçka.

1224
01:26:17,632 --> 01:26:20,512
Nuk të thashë pse erdha, apo jo?

1225
01:26:24,447 --> 01:26:26,966
(Rızvan) Nëse të kisha informuar,
Do të përgatisni diçka.

1226
01:26:27,207 --> 01:26:31,240
Pse nuk më informove?
Gjërat që keni bërë që në mëngjes?

1227
01:26:31,481 --> 01:26:34,827
Zoti Rızvan, erdha tek ju me kohë.
ju thashë.

1228
01:26:35,253 --> 01:26:37,556
Kjo është pjesa më e keqe e poligamisë...

1229
01:26:37,797 --> 01:26:39,932
...çfarë bëjnë femrat
Ju gjithmonë e dëgjoni atë më vonë.

1230
01:26:40,173 --> 01:26:42,116
Mos fol marrëzi, Asiye!

1231
01:26:43,809 --> 01:26:46,852
Çfarë do të thotë takimi me Halil Ibrahimin?

1232
01:26:47,093 --> 01:26:49,371
Unë shkova te Halil İbrahim, po.

1233
01:26:49,998 --> 01:26:52,881
Shkova për të bërë një marrëveshje dhe bëra një marrëveshje.

1234
01:26:53,310 --> 01:26:58,039
Këtu, këtu, shikoni. Edhe për ju nëse dëshironi
Do të flas, merre.

1235
01:26:58,652 --> 01:27:00,696
Me sa duket ju jeni duke folur
ti po flet...

1236
01:27:00,937 --> 01:27:03,132
...nuk mund të arrish askund.
Këtu, ra dakord.

1237
01:27:03,373 --> 01:27:06,660
Unë them një fjalë, dëgjoj dy fjalë.

1238
01:27:06,907 --> 01:27:10,909
Përgjigju pyetjes që të bëra, Asiye!

1239
01:27:11,150 --> 01:27:14,584
E dua jetën e nipit tonë
Unë shkova për të marrë garanci.

1240
01:27:14,825 --> 01:27:18,159
Çfarë nuk u bëre fëmijëve tanë
E bëra për nipin tonë.

1241
01:27:18,400 --> 01:27:20,291
A kam bërë diçka të keqe, a kam bërë diçka të gabuar?

1242
01:27:20,532 --> 01:27:25,167
Për një moment shpresoj se jeni aty
merr peng...

1243
01:27:25,915 --> 01:27:29,102
Nuk e mendoja se do të më mbyste.

1244
01:27:29,343 --> 01:27:31,437
Oh ajo shoqëruese e nuses, oh.

1245
01:27:31,994 --> 01:27:35,132
Është ai që i vendos gjithmonë këto ide në kokën tënde.

1246
01:27:37,334 --> 01:27:39,337
Ti më ke dashur mua, Rizvan.

1247
01:27:40,280 --> 01:27:42,228
-Çfarë ndodhi?
-Unë...

1248
01:27:43,054 --> 01:27:46,994
për të bërë diçka sekrete nga unë
Nuk më pëlqen Asiye.

1249
01:27:47,235 --> 01:27:49,325
OK, më lejoni t'ju jap disa lajme.

1250
01:27:49,639 --> 01:27:52,171
Do të martohem me Tamerin dhe Edanurin.

1251
01:27:52,412 --> 01:27:53,577
Zoti im.

1252
01:27:53,818 --> 01:27:56,755
Kur duhet ta bëjmë dasmën Rizvan i dashur?

1253
01:27:58,779 --> 01:28:00,981
Zoti të dënoftë Asiye.

1254
01:28:01,338 --> 01:28:04,095
(Rızvan) Tashmë është faji i personit që flet me ju.

1255
01:28:05,057 --> 01:28:10,174
Shiko, po të them për herë të fundit.

1256
01:28:11,246 --> 01:28:15,020
Nëse bëni diçka sekrete nga unë...

1257
01:28:16,307 --> 01:28:18,476
Mos me fol keshtu.

1258
01:28:18,937 --> 01:28:20,580
Unë jam i frikësuar.

1259
01:28:21,328 --> 01:28:24,220
OK, nuk do ta bëj më.

1260
01:28:25,150 --> 01:28:26,760
O Zoti im.

1261
01:28:36,321 --> 01:28:39,655
Lejla! Vajza Leyla!

1262
01:28:40,563 --> 01:28:43,463
- Zotëri, nënë?
-Më lër të shoh nëse babai yt hipi në makinë.

1263
01:28:43,704 --> 01:28:47,246
Mos më largo nga vendi im. Shko shiko.

1264
01:28:51,257 --> 01:28:52,802
(Asiye) Çfarë ndodhi?

1265
01:28:54,738 --> 01:28:57,560
-Ai hyri tani, po largohet.
-Mirëmëngjes bebi im.

1266
01:28:58,256 --> 01:29:00,120
Shkoni në dhomën tuaj, ejani.

1267
01:29:00,745 --> 01:29:03,745
(muzikë pezull)

1268
01:29:08,702 --> 01:29:10,084
(Telefoni bie)

1269
01:29:10,989 --> 01:29:12,314
(Telefoni bie)

1270
01:29:13,261 --> 01:29:14,937
(Telefoni po bie me këmbëngulje)

1271
01:29:15,255 --> 01:29:16,805
Çfarë ka, Asiye?

1272
01:29:17,447 --> 01:29:20,018
Nuk është, nuk është, vëlla Dursun.

1273
01:29:22,303 --> 01:29:25,787
Ju lutem merrni Yavuzin dhe ejani tek unë.
Unë do të flas me ju.

1274
01:29:26,171 --> 01:29:28,424
Prandaj e thirre zonjën,
pse me thirre?

1275
01:29:28,665 --> 01:29:31,503
Jo, nuk ka punë si zonjë.
Unë dua të flas me ju.

1276
01:29:31,893 --> 01:29:36,367
-Çfarë është puna?
-Çështja është nderi juaj, krenaria juaj.

1277
01:29:37,572 --> 01:29:40,062
-Nuk ka pëlqim? Ku është ai?
-Nuk ka pëlqim.

1278
01:29:40,303 --> 01:29:44,279
Krenaria e tij u dëmtua
o Kur Zeynep iku nga dasma.

1279
01:29:45,043 --> 01:29:47,958
(Zëri Asiye) Edhe juaji
Unë do të flas që të mos lëndohet.

1280
01:29:48,316 --> 01:29:49,706
E kuptoj, Asiye, e kuptoj.

1281
01:29:49,947 --> 01:29:51,956
Është e qartë se ka një problem, në rregull.

1282
01:29:52,197 --> 01:29:53,910
(Dursun ses) Mora Yavuz dhe
unë do të vij.

1283
01:29:54,151 --> 01:29:55,777
Hajde, le të shohim.

1284
01:29:56,516 --> 01:29:59,516
(muzikë pezull)

1285
01:30:01,641 --> 01:30:05,049
Vëlla, të pashë vetëm një ditë tjetër.
E futën në kurth.

1286
01:30:05,303 --> 01:30:07,554
(Zeynep) Këta njerëz nuk mund t'u besohet.

1287
01:30:07,956 --> 01:30:10,254
Shikoni Halil İbrahimin atje
Ata thonë se nuk do të bëjnë asgjë...

1288
01:30:10,495 --> 01:30:13,087
...diçka nuk shkon, të ndodh ty,
Unë do t'ju them.

1289
01:30:13,478 --> 01:30:17,356
Wow shok, çfarë Halil İbrahim!
Çfarë Halil İbrahim!

1290
01:30:17,944 --> 01:30:20,755
Po të mos ishe ti, do ta kisha qëlluar në kokë.
Shiko, mos e bëj njeriun të flasë tani.

1291
01:30:21,210 --> 01:30:23,282
A po ju them diçka?

1292
01:30:23,642 --> 01:30:26,085
Unë them se nuk i besoj askujt, përfshirë edhe babain tim.

1293
01:30:26,461 --> 01:30:28,837
Më beso Zeynep, më beso.

1294
01:30:30,726 --> 01:30:32,623
Kam përgatitur terrenin për një kompromis.

1295
01:30:33,023 --> 01:30:35,036
Të gjithë duhej në një farë mënyre.

1296
01:30:35,620 --> 01:30:39,042
A do të përfundojë apo do të vazhdojë armiqësia?
Nuk mund të them asgjë për këtë.

1297
01:30:39,283 --> 01:30:43,105
Por familjet do të mbrohen
Jam i sigurt se do të arrihet një marrëveshje.

1298
01:30:44,624 --> 01:30:48,261
Për të parandaluar që të ndodhë ndonjë gjë me gratë dhe fëmijët
A nuk po përpiqesh edhe ti, Zeynep?

1299
01:30:50,176 --> 01:30:53,273
Mirë vëlla, do të të them.

1300
01:30:54,061 --> 01:30:56,872
-Telefononi tani.
-Ai nuk e përdor telefonin.

1301
01:30:57,128 --> 01:30:59,167
Çfarë do të thotë kjo? Si mund të mos përdorë një telefon?

1302
01:30:59,495 --> 01:31:01,434
Ai thjesht nuk e përdor atë shumë.

1303
01:31:03,365 --> 01:31:05,021
A nuk i kanë telefonat njerëzit përreth jush?

1304
01:31:05,513 --> 01:31:09,507
Mendon se ia kam dhënë ofertën me telefon?
Një burrë që do të pranojë?

1305
01:31:11,857 --> 01:31:13,401
Mirë, në rregull.

1306
01:31:13,914 --> 01:31:17,267
Shko me Shotën dhe kthehu pas një ore.

1307
01:31:18,278 --> 01:31:20,653
Mirë, do të shkoj me Shotën.

1308
01:31:22,534 --> 01:31:25,475
-Mund të kthehem kur të dua.
-Zejnep!

1309
01:31:25,961 --> 01:31:28,961
(muzikë pezull)

1310
01:31:31,600 --> 01:31:33,414
Dreqin!

1311
01:31:37,192 --> 01:31:39,575
Nuk sjell as kafe.
Nuk u sjell as çaj.

1312
01:31:39,816 --> 01:31:41,067
Nuk dua të dal para tyre.

1313
01:31:41,308 --> 01:31:43,020
Nuk dua të shoh vëllanë Yavuz.

1314
01:31:43,261 --> 01:31:45,722
-Nuk dua të martohem fare.
-Ai thotë akoma vëlla.

1315
01:31:46,412 --> 01:31:49,820
Do ta gris atë gojën që thotë vëlla, do ta gris!

1316
01:31:51,895 --> 01:31:54,135
A po luajmë lojëra këtu?

1317
01:31:54,930 --> 01:31:56,939
Shko dhe derdh atë çaj.

1318
01:31:57,417 --> 01:32:00,417
(muzikë pezull)

1319
01:32:02,356 --> 01:32:04,909
Ai është Halil İbrahim, është pas vajzës së pasur.

1320
01:32:05,150 --> 01:32:07,910
Ju jeni duke ndjekur një njeri të thyer si vëllai juaj i ndjerë.

1321
01:32:09,080 --> 01:32:11,026
Shkova dhe pashë Halil Ibrahimin sot.

1322
01:32:11,267 --> 01:32:13,702
As Yavuz dhe as Fikreti nuk do të dorëzohen.

1323
01:32:14,527 --> 01:32:16,673
Shiko, shiko motrën tënde Ajshe.

1324
01:32:16,914 --> 01:32:19,871
(Asiye) Së shpejti do të bëhet e ve e pasur.
Bëhu edhe ti.

1325
01:32:20,112 --> 01:32:22,479
Ki durim, shko martohu me burrin.

1326
01:32:22,865 --> 01:32:24,506
Bëni një fëmijë, pastaj divorc.

1327
01:32:24,747 --> 01:32:26,633
Lëreni të vdesë.
Do të shpenzoni miliarda tani.

1328
01:32:26,874 --> 01:32:29,133
A do ta shpenzonit për të varfërit?
Pa marrë parasysh se ku e shpenzoni.

1329
01:32:29,789 --> 01:32:30,922
Por ku!

1330
01:32:31,879 --> 01:32:35,652
As unë nuk dua.
Mos më bëni nerva.

1331
01:32:36,162 --> 01:32:39,162
(muzikë pezull)

1332
01:32:47,388 --> 01:32:50,782
(Javuz) Pse u mërzite?
Nuk ishte njeri? Ku është Leyla?

1333
01:32:51,023 --> 01:32:53,881
Jo jo, edhe Lejla është këtu
Ai nuk e ka mendjen këtu.

1334
01:32:54,122 --> 01:32:56,875
-Ulu, biri im i butë, ulu.
-Eja, eja.

1335
01:32:57,992 --> 01:32:59,442
Vëllai Dursun.

1336
01:33:07,871 --> 01:33:09,287
Pra?

1337
01:33:10,334 --> 01:33:13,409
Çfarë është kjo për krenarinë tonë?
Çfarë do ta dëmtojë Asiye?

1338
01:33:13,650 --> 01:33:15,949
Vëllai Dursun, e di, kjo është Zeynep...

1339
01:33:16,190 --> 01:33:20,273
...pasi iku nga dasma
Të rinjtë tanë janë të hutuar.

1340
01:33:20,996 --> 01:33:23,611
Ata nuk e dëgjojnë as nënën, as babanë.

1341
01:33:24,303 --> 01:33:27,812
Ajo shoqëruese e nuses padyshim
Ai po përpiqet të hakmerret ndaj meje.

1342
01:33:28,481 --> 01:33:33,192
Ai është djali i kujdestarit Reşit.
E përndiqte Lejlen tonë.

1343
01:33:34,985 --> 01:33:36,911
(Asiye) Por e kuptova menjëherë.

1344
01:33:37,665 --> 01:33:39,473
Unë fola me babanë e tij.

1345
01:33:39,960 --> 01:33:43,187
Ai bëri atë që ishte e nevojshme. Burri është brenda.

1346
01:33:44,800 --> 01:33:46,418
Por nuk ulet rehat.

1347
01:33:47,167 --> 01:33:50,169
Zot, çfarë mund të bëjë ai brenda?

1348
01:33:50,512 --> 01:33:53,425
Ai i dërgoi një letër dashurie të fejuarës suaj.

1349
01:33:54,676 --> 01:33:57,218
(Asiye) Ai tha: "Do të të marr kur të dal."

1350
01:33:57,709 --> 01:34:01,473
Armët e vëllait Dursun
Ai tha se ma vunë mua, oh!

1351
01:34:01,968 --> 01:34:03,358
Unë gënjej i pafajshëm ...

1352
01:34:03,675 --> 01:34:05,891
...tha se do të të rrëmbejë kur të dalë.

1353
01:34:06,456 --> 01:34:08,101
A e ka dërguar këtë letër nga burgu?

1354
01:34:08,342 --> 01:34:10,733
Jo, faleminderit Zotit nuk e ka dërguar prej andej.

1355
01:34:11,026 --> 01:34:13,732
Letra nuk u pa, mos u shqetësoni.

1356
01:34:14,459 --> 01:34:17,492
Por sot e pashë.

1357
01:34:18,533 --> 01:34:20,856
Ai burrë do t'i bëjë diçka vajzës sime.

1358
01:34:21,142 --> 01:34:24,437
Do ta djegë. Unë jam nëna,
E mbaj zemrën në gur.

1359
01:34:24,678 --> 01:34:27,392
Po ju, çfarë do të ndodhë me ju?

1360
01:34:27,633 --> 01:34:31,151
Çfarë do të ndodhë me nderin tuaj dhe tregtinë tuaj?

1361
01:34:31,392 --> 01:34:33,666
-Nuk do të të djegë?
-Jo.

1362
01:34:33,907 --> 01:34:36,201
Jo të gjithë mund të na djegin kaq lehtë.

1363
01:34:36,776 --> 01:34:39,700
Mirë, do t'ia heq veshin.

1364
01:34:40,264 --> 01:34:41,779
Çfarë ndodhi me ju?

1365
01:34:42,392 --> 01:34:44,232
Çfarë është tërheqja e veshit?

1366
01:34:47,024 --> 01:34:50,200
Asiye, a do të mund ta shohim këtë letër?

1367
01:34:50,441 --> 01:34:52,561
Unë arrita të tërhiqja një faqe.

1368
01:34:53,600 --> 01:34:56,397
Por të tjerët nuk mund t'i merrja.
Le t'i hedhim një sy.

1369
01:34:56,922 --> 01:34:59,922
(muzikë pezull)

1370
01:35:15,900 --> 01:35:18,928
Në fakt, Rizvani merret me këtë punë.
Më duhet por...

1371
01:35:20,205 --> 01:35:23,348
...tani është në mosmarrëveshje me Reshitin
Nuk do të ishte e drejtë.

1372
01:35:24,082 --> 01:35:26,687
Gjithsesi, unë do ta përballoj.

1373
01:35:29,072 --> 01:35:31,121
Më lejoni ta freskoj çajin.

1374
01:35:31,362 --> 01:35:33,603
Le të mendojmë edhe për këtë.

1375
01:35:34,285 --> 01:35:37,285
(muzikë pezull)

1376
01:35:47,188 --> 01:35:50,589
Babi, për hir të Zotit, njeriu yt me tre qindarkë
Le të mos ndjekim letrën e dashurisë.

1377
01:35:51,066 --> 01:35:52,741
Kjo gjë e Leyla nuk do të ndodhë gjithsesi.

1378
01:35:52,982 --> 01:35:54,338
Kjo është ajo, Yavuz!

1379
01:35:55,205 --> 01:35:56,838
Do martohesh me Lejlen.

1380
01:35:57,905 --> 01:35:59,518
Sa i përket djalit të Reshitit...

1381
01:36:01,790 --> 01:36:03,681
...do të shkosh të shohësh djalin.

1382
01:36:04,688 --> 01:36:06,768
Gjithçka do të jetë para syve tuaj.

1383
01:36:09,584 --> 01:36:11,748
Të gjithë do ta dinë vendin e tyre.

1384
01:36:12,626 --> 01:36:14,481
Mirë, në rregull.

1385
01:36:15,130 --> 01:36:18,130
(muzikë pezull)

1386
01:36:26,552 --> 01:36:30,928
Sema, ky nuk mund të jetë Edanuri ynë që po përshkruani.

1387
01:36:31,654 --> 01:36:33,562
Motra Merve gjithsesi nuk ishte Edanuri ynë.

1388
01:36:33,803 --> 01:36:37,342
E veshur, e stolisur,
Erdhi të divorcohej sikur erdhi për të festuar.

1389
01:36:38,043 --> 01:36:40,124
As unë nuk munda të duroja, kështu që qëllova një.

1390
01:36:40,365 --> 01:36:43,698
Unë dua që ajo vajzë të jetë në atë shtëpi.
Unë me të vërtetë nuk mund ta kuptoj atë.

1391
01:36:44,429 --> 01:36:47,035
Ajo familje vrau Jasemin tim.

1392
01:36:47,276 --> 01:36:50,323
Edanur e di shumë mirë këtë.
Si mund ta bënte një gjë të tillë?

1393
01:36:50,564 --> 01:36:53,025
E pashë me sytë e mi
Unë ju them se e kam dëgjuar me veshët e mi.

1394
01:36:53,266 --> 01:36:56,511
Me mua ishte edhe Zeynep.
Vajza është brenda, shko dhe pyete nëse dëshiron.

1395
01:36:56,981 --> 01:36:59,981
(muzikë emocionale)

1396
01:37:02,248 --> 01:37:04,214
(Halil) A nuk tha gjë tjetër Edanuri?

1397
01:37:05,004 --> 01:37:08,151
Jo, ai u largua pa thënë asgjë.

1398
01:37:10,432 --> 01:37:12,935
Epo, po pyes si ndjesi juaj.

1399
01:37:13,443 --> 01:37:15,719
Ai e detyron Edanurin të bëjë diçka
a mund të jenë?

1400
01:37:16,757 --> 01:37:17,987
Pra...

1401
01:37:19,061 --> 01:37:21,514
...Mendoj se Edanur nuk po bën asgjë me forcë.

1402
01:37:23,738 --> 01:37:25,201
Vëllai...

1403
01:37:26,384 --> 01:37:28,042
...ka mbaruar, ka mbaruar.

1404
01:37:29,674 --> 01:37:31,254
E pashë Edanurin në sy.

1405
01:37:32,423 --> 01:37:34,687
-Nuk jam aty.
- Vëllai...

1406
01:37:35,576 --> 01:37:37,558
...Thashe te shikoje me zemer.

1407
01:37:38,135 --> 01:37:40,137
Edhe juve ju mungon nga zemra?

1408
01:37:40,709 --> 01:37:43,971
Unë nuk isha aty, Halil İbrahim, nuk isha atje.

1409
01:37:46,461 --> 01:37:49,132
Pra, kjo çështje tani është e mbyllur për mua.

1410
01:37:49,957 --> 01:37:53,085
Ju tashmë keni thënë se do ta bëni,
Ju bëtë atë që bëtë.

1411
01:37:54,201 --> 01:37:57,689
Por unë ju pyes, kjo çështje nuk është më
Ju lutem mos e hapni me mua.

1412
01:38:00,827 --> 01:38:03,128
Me lejen tuaj, më lejoni të dal dhe të bëj një turne.

1413
01:38:03,894 --> 01:38:06,894
(muzikë emocionale)

1414
01:38:16,710 --> 01:38:18,583
Cilado qoftë arsyeja...

1415
01:38:18,977 --> 01:38:21,963
...dy njerëz që e duan njëri-tjetrin
Ndihem shumë i trishtuar kur largohem kështu.

1416
01:38:22,964 --> 01:38:26,643
Njerëzit ose nuk e dinë vlerën e atyre që duan
ose të dashurisë.

1417
01:38:30,336 --> 01:38:34,817
Në fund të fundit, dashuria i ndihmon njerëzit çdo ditë.
Nuk është diçka që mund t'ju ndodhë.

1418
01:38:36,920 --> 01:38:39,844
Të gjesh dikë që ia vlen të duash
Mendoj se është shumë e vështirë.

1419
01:38:40,337 --> 01:38:43,337
(muzikë emocionale)

1420
01:38:45,534 --> 01:38:49,377
Kur një person gjen dikë të tillë
Ai duhet të jetë në gjendje të rrezikojë gjithçka për të.

1421
01:38:51,310 --> 01:38:52,753
A ka pasur dikush si ky për ju?

1422
01:38:52,994 --> 01:38:54,973
Ishte atje në shkollën fillore, ki parasysh.

1423
01:38:55,215 --> 01:38:56,995
Nuk ju kujtohet?
Të tërhoqa mënjanë...

1424
01:38:57,236 --> 01:38:58,735
...Thashe te dua.

1425
01:38:58,976 --> 01:39:01,539
Edhe ti ke ikur.

1426
01:39:01,914 --> 01:39:03,780
Po, më kujtohet.

1427
01:39:04,249 --> 01:39:07,053
Ju më pyesni për plagët në trupin tim.
Gjithashtu më pyesni se çfarë kam në mendje.

1428
01:39:07,294 --> 01:39:09,255
Nëse ju kujtohet, ma keni hapur kokën tri herë.

1429
01:39:09,496 --> 01:39:11,636
Si mund të besoj në dashurinë tënde?
Sigurisht që kam ikur.

1430
01:39:11,877 --> 01:39:14,078
Jo, unë jam koka juaj
dy herë ndihmoni një herë.

1431
01:39:14,319 --> 01:39:16,254
Herën e tretë sapo shtyva...

1432
01:39:16,495 --> 01:39:18,719
...shkove dhe goditi kokën në gurë.

1433
01:39:19,417 --> 01:39:22,417
(muzikë emocionale)

1434
01:39:24,691 --> 01:39:26,736
Pra, a qëndrova në shkollën fillore?

1435
01:39:28,585 --> 01:39:30,246
A nuk ju takoi njeri atëherë?

1436
01:39:32,724 --> 01:39:34,879
Unë nuk do t'i ndjek ata që ikin, Halil İbrahim.

1437
01:39:36,100 --> 01:39:37,955
Kjo më dha një mësim.

1438
01:39:38,588 --> 01:39:40,315
Atëherë nuk kam dashur askënd.

1439
01:39:42,385 --> 01:39:44,029
Unë do të pyes pse ...

1440
01:39:44,283 --> 01:39:47,930
...nuk ka asnjë person të mirë përreth.
Prandaj hoqa dorë, nuk kërkoj.

1441
01:39:49,281 --> 01:39:50,947
Kjo është situata.

1442
01:39:55,564 --> 01:39:57,754
Më thuaj tani.

1443
01:39:58,907 --> 01:40:00,865
A jeni gati për sfidën?

1444
01:40:01,863 --> 01:40:04,466
-Kujt?
- Për ata që më rrethojnë.

1445
01:40:05,272 --> 01:40:07,805
Sheshi nuk është më përgjegjësi e atyre që ju rrethojnë...

1446
01:40:09,825 --> 01:40:11,325
Çfarë është puna?

1447
01:40:12,415 --> 01:40:15,750
Këtu është gjëja. Ju fituat në fushë.

1448
01:40:16,189 --> 01:40:18,554
Të shohim nëse mund të fitoni edhe në tavolinë.

1449
01:40:18,795 --> 01:40:21,590
- Çfarë tavoline?
-Tavolina e diplomacisë.

1450
01:40:22,775 --> 01:40:25,525
Luftërat fitohen në tavolinë, jo në front.

1451
01:40:25,947 --> 01:40:28,338
Si e bëri vëllai im?
te gjithe Halil İbrahim eshte me ne...

1452
01:40:28,579 --> 01:40:31,222
... nuk mund të bien dakord, nuk mund të pajtohen?
e solli në pikën kryesore.

1453
01:40:32,419 --> 01:40:34,377
Si dhe ku do të ndodhë kjo punë?

1454
01:40:35,305 --> 01:40:38,305
(muzikë pezull)

1455
01:40:50,932 --> 01:40:54,024
(Dera e mbyllur)
Eja, eja, ulu.

1456
01:40:54,613 --> 01:40:57,613
(muzikë pezull)

1457
01:41:01,662 --> 01:41:03,375
Nuk të prisja, vëlla Yavuz.

1458
01:41:03,676 --> 01:41:05,422
A është e mundur diçka e tillë, Cingöz?

1459
01:41:06,112 --> 01:41:09,567
Ke ardhur si luane
ju jeni duke shkuar në shtrat.

1460
01:41:10,180 --> 01:41:13,734
Ju qëndroni në këmbë, pa thënë asnjë fjalë.

1461
01:41:14,646 --> 01:41:17,862
Sigurisht që do të vijmë të të vizitojmë, vëlla.
A mund të ndodhë një gjë e tillë?

1462
01:41:18,103 --> 01:41:21,153
Mos e humbisni vëlla. Çfarëdo që pritet nga ne
ne po e bëjmë.

1463
01:41:21,394 --> 01:41:23,223
Është, është.

1464
01:41:23,926 --> 01:41:26,086
Kam dëgjuar diçka.

1465
01:41:26,327 --> 01:41:29,087
-Mendova te te pyesja edhe ty.
- Pyet vëllanë.

1466
01:41:30,333 --> 01:41:32,098
Kjo është Leyla Leto jonë...

1467
01:41:33,536 --> 01:41:36,269
...keni diçka kundër tij?

1468
01:41:36,793 --> 01:41:38,705
Jo vëlla pse e pyete një gjë të tillë?

1469
01:41:38,965 --> 01:41:40,451
Pse pyeta...

1470
01:41:40,997 --> 01:41:44,356
Ti e di që është në familjen tonë
Për partneritete të tilla...

1471
01:41:44,597 --> 01:41:46,388
...ka martesa.

1472
01:41:46,807 --> 01:41:48,188
Shiko, ti je vëllai im.

1473
01:41:48,429 --> 01:41:51,673
Ne jemi si vëllezër dhe motra këtu tani.
Ji i sinqertë me mua.

1474
01:41:53,176 --> 01:41:56,121
Baba, do merrni edhe Lejlen
më thanë.

1475
01:41:57,330 --> 01:42:01,323
Dhe unë thashë: "Jo, kjo nuk është e mundur.
Ai është vëllai im. A është në rregull? thashë.

1476
01:42:01,670 --> 01:42:02,994
Ata nuk dëgjuan.

1477
01:42:04,027 --> 01:42:06,904
Por nëse jeni kundër kësaj vajze
Nëse ka diçka...

1478
01:42:07,541 --> 01:42:10,083
...Reşit është njeriu i 40 viteve.
E kemi vënë në veprim.

1479
01:42:10,324 --> 01:42:12,514
Ne do ta rregullojmë këtë martesë disi.

1480
01:42:12,755 --> 01:42:15,335
Ne gjithashtu flasim me xhaxhain Rızvan,
Ne do ta bindim atë.

1481
01:42:15,723 --> 01:42:19,432
Por ti ji i sinqertë me mua,
Pra, jini të hapur.

1482
01:42:20,404 --> 01:42:21,922
është në rregull?

1483
01:42:26,980 --> 01:42:31,007
Vëlla, unë e dua Lejlin.

1484
01:42:33,660 --> 01:42:35,918
Kjo është e rëndësishme, në rregull.

1485
01:42:39,716 --> 01:42:41,559
A ju do ai?

1486
01:42:43,393 --> 01:42:46,536
Nuk e di vëlla, tani është në emër të tij
Nuk do të ishte e drejtë të thuash asgjë.

1487
01:42:47,454 --> 01:42:49,853
Ju jeni një djalë i ri, Cingöz.

1488
01:42:50,218 --> 01:42:52,634
(Zëri Yavuz) Bravo, bravo.

1489
01:42:53,070 --> 01:42:55,509
Unë do të jem jashtë rrugës tani e tutje.

1490
01:42:56,208 --> 01:42:59,301
Qofsh i qetë vëllai im, qetësohu.

1491
01:42:59,927 --> 01:43:02,762
-Faleminderit vëlla.
-Faleminderit.

1492
01:43:03,311 --> 01:43:06,311
(muzikë pezull)

1493
01:43:18,043 --> 01:43:20,750
(Cingöz) Roje, roje!

1494
01:43:21,244 --> 01:43:24,244
(muzikë pezull)

1495
01:43:34,374 --> 01:43:35,623
Davidi është një njeri i denjë.

1496
01:43:35,864 --> 01:43:37,974
Asgjë nuk ka ndodhur në vendin e tij.

1497
01:43:38,215 --> 01:43:41,501
Askush nuk përpiqet të bëjë asgjë atje.
Familja e tij është e mundimshme.

1498
01:43:41,742 --> 01:43:43,955
Mos u përpiqni të bëni asgjë as atje.

1499
01:43:45,458 --> 01:43:47,667
Ndërkohë fola me Davutin si masë paraprake.

1500
01:43:48,024 --> 01:43:49,813
Ligji ynë është i vjetër me të.

1501
01:43:50,054 --> 01:43:51,625
"Unë garantoj për vendin tim," tha ai.

1502
01:43:51,866 --> 01:43:55,104
Ne do të jemi atje për diplomaci.
Ne nuk do të shkojmë në luftë.

1503
01:43:55,353 --> 01:43:58,068
Njerëzit të duan,
Ata janë thjesht të përpiktë.

1504
01:43:58,309 --> 01:44:00,735
E di, baba Muzafer, faleminderit.

1505
01:44:01,402 --> 01:44:03,859
Unë nuk do të bëj asgjë për t'ju turpëruar,
Mos u shqetësoni.

1506
01:44:04,100 --> 01:44:06,734
-(Muzaffer) Hajde fat.
-Hajde faleminderit.

1507
01:44:07,316 --> 01:44:10,316
(muzikë pezull)

1508
01:44:13,163 --> 01:44:16,434
Osman, çfarë po bëjnë këta pylltarët këtu?

1509
01:44:16,675 --> 01:44:18,675
Shikoni, nëse u keni premtuar punë apo diçka tjetër...

1510
01:44:18,916 --> 01:44:22,886
...mos i fajësoni fëmijët.
Ne nuk presim dru, ne presim njerëz.

1511
01:44:23,444 --> 01:44:25,763
Nuk kam premtuar asgjë Turan.
biseda boshe.

1512
01:44:26,004 --> 01:44:29,163
Ndërsa po pinit çaj në shtëpinë e Letos
Burrat mbanin tonelata ngarkesa këtu.

1513
01:44:30,078 --> 01:44:32,009
Ata duken si djem të mirë Turan.

1514
01:44:32,787 --> 01:44:35,511
-Ti kupton shumë.
- E VËRTETË.

1515
01:44:36,066 --> 01:44:37,640
Nuk i kuptoj njerezit, ke te drejte Turan.

1516
01:44:37,881 --> 01:44:40,561
Djali i mallkuar, shh,
E kisha fjalën për dyqanin e gomave Rüştü.

1517
01:44:40,802 --> 01:44:42,523
Ti e ndiqje, prandaj.

1518
01:44:42,764 --> 01:44:45,199
-Jo, jo, të betohem se ke të drejtë.
-Unë do të jem viktimë.

1519
01:44:45,716 --> 01:44:47,857
- Le të shkojmë, shërbëtorë.
-Hajde.

1520
01:44:49,633 --> 01:44:51,638
Cemal, Sıtkı.

1521
01:44:53,056 --> 01:44:56,042
Ju bëtë atë që bëtë.
Kujdesuni për biznesin tuaj.

1522
01:44:56,314 --> 01:44:59,343
Halil İbrahim, nëse ke leje
Të bashkohemi edhe ne me ju?

1523
01:44:59,584 --> 01:45:01,606
Vëlla, nuk të jap asgjë veç vdekjes.
Nuk mund të premtoj asgjë.

1524
01:45:01,847 --> 01:45:05,133
Ky nuk është premtimi yt, vëlla.
Të gjithë do të vdesin një ditë.

1525
01:45:05,374 --> 01:45:07,330
Ekziston një gjë e tillë si vdekja në anën e së vërtetës.

1526
01:45:07,663 --> 01:45:09,750
Ekziston edhe një gjë e tillë si të jetosh i lirë.

1527
01:45:09,991 --> 01:45:12,825
Askush nuk e shtyp askënd
Nëse ndërtojmë një botë...

1528
01:45:13,318 --> 01:45:15,585
...ne të gjithë vdesim me qetësi shpirtërore.

1529
01:45:16,782 --> 01:45:18,180
Qëllimi ynë është i qartë.

1530
01:45:18,421 --> 01:45:20,293
-Jemi këtu.
-Jemi këtu.

1531
01:45:20,801 --> 01:45:23,801
(muzikë pezull)

1532
01:45:25,964 --> 01:45:27,412
(Cemal) Osman, hajde edhe hajde.

1533
01:45:27,653 --> 01:45:29,406
Hej, mendoni se çfarë po thotë ky djalë.

1534
01:45:29,647 --> 01:45:33,043
(Osmani) Ai menjëherë hidhet brenda dhe thotë: "Ne jemi këtu".
Është sikur burri të ka premtuar pushime.

1535
01:45:33,655 --> 01:45:35,427
Dhe telashe për ju, ndërsa jeni duke menduar ...

1536
01:45:35,668 --> 01:45:37,738
...zbraz atë pylltari,
Thyejeni bukur.

1537
01:45:37,979 --> 01:45:39,981
Na duhen dru për oxhakun në mbrëmje.

1538
01:45:40,648 --> 01:45:41,892
Hajde, faleminderit.

1539
01:45:43,010 --> 01:45:46,010
(Muzikë)

1540
01:46:06,271 --> 01:46:07,747
(Zogjtë po këndojnë)

1541
01:46:11,714 --> 01:46:12,862
Mirë se vini, shef.

1542
01:46:13,236 --> 01:46:14,651
Nuk ka nevojë, do ta marr.

1543
01:46:15,638 --> 01:46:16,638
Rashid vëllai.

1544
01:46:18,012 --> 01:46:19,353
A ka mbërritur njeriu i pritur?

1545
01:46:19,682 --> 01:46:21,061
Ne jemi ende duke pritur, Yavuz.

1546
01:46:23,156 --> 01:46:24,683
Pse nuk erdhe me babin?

1547
01:46:25,973 --> 01:46:29,244
Unë kisha një punë të vogël, u kujdesa për të.

1548
01:46:29,975 --> 01:46:31,255
Erdha më vonë.

1549
01:46:31,910 --> 01:46:34,910
(muzikë pezull)

1550
01:46:42,570 --> 01:46:43,610
Mirë oreks.

1551
01:46:43,851 --> 01:46:45,619
-Faleminderit.
-Faleminderit, mirë se erdhe.

1552
01:46:45,860 --> 01:46:47,105
(Levent) Hajde, le të jemi bashkë.

1553
01:46:51,597 --> 01:46:54,342
Epo, e jona nuk ka ardhur.

1554
01:46:55,783 --> 01:46:57,916
Pra, askush me mendje nuk do të vijë në këtë tryezë.

1555
01:46:59,169 --> 01:47:01,123
Ju do të keni armiq të tillë ...

1556
01:47:02,472 --> 01:47:04,333
...çfarë do të vini në tavolinë dhe do të thoni?

1557
01:47:06,995 --> 01:47:09,243
"Unë dua Levent,
Nëse ai thotë "Do ta marr dhe do të shkoj"...

1558
01:47:10,103 --> 01:47:11,921
...askush nuk do të kundërshtonte p.sh.

1559
01:47:17,490 --> 01:47:20,674
Edhe ti je i fiksuar pas meje,
apo jo Fiko?

1560
01:47:22,224 --> 01:47:23,647
Çfarë të bëra?

1561
01:47:26,913 --> 01:47:30,262
Pi supën tënde, Levent. Mos jini në rendin e ditës.

1562
01:47:30,855 --> 01:47:33,855
(muzikë pezull)

1563
01:47:42,965 --> 01:47:43,965
Yavuz.

1564
01:47:46,682 --> 01:47:47,967
Më jep kripën.

1565
01:47:48,424 --> 01:47:51,424
(muzikë pezull)

1566
01:47:55,252 --> 01:47:57,087
I thashë kripë, ky është piper i zi.

1567
01:47:59,864 --> 01:48:01,356
Ai nuk e njeh kripën.

1568
01:48:01,934 --> 01:48:04,934
(muzikë pezull)

1569
01:48:22,387 --> 01:48:23,856
-Lëreni të qëndrojë.
- Mirë zotëri.

1570
01:48:24,420 --> 01:48:27,420
(muzikë pezull)

1571
01:48:36,699 --> 01:48:38,982
Ne nuk ju lejojmë të hyni me armë. ka thënë Shota.

1572
01:48:39,457 --> 01:48:40,762
Nuk kam armë me vete.

1573
01:48:41,143 --> 01:48:42,263
(Reşit) Mirë, më ndiqni.

1574
01:48:45,400 --> 01:48:46,954
Burrat tuaj do të qëndrojnë këtu.

1575
01:48:47,257 --> 01:48:49,298
Ata nuk janë burrat e mi, ata janë vëllezërit e mi.

1576
01:48:49,539 --> 01:48:53,365
I rezervova një tavolinë brenda.
Ata do të hanë ndërsa unë flas për biznes.

1577
01:48:55,482 --> 01:48:57,610
Mirmengjesi bebi im. Kërkoni eprorët tuaj, Ali Kemal.

1578
01:48:59,174 --> 01:49:00,294
Më ndiqni.

1579
01:49:00,921 --> 01:49:03,921
(muzikë pezull)

1580
01:49:18,546 --> 01:49:19,673
Köroğlu erdhi.

1581
01:49:20,169 --> 01:49:23,169
(muzikë pezull)

1582
01:49:29,987 --> 01:49:32,853
Faleminderit që nuk pranuat ftesën tonë dhe erdhët.
faleminderit

1583
01:49:36,770 --> 01:49:37,770
Këtu, ulu.

1584
01:49:38,992 --> 01:49:39,992
Hajde.

1585
01:49:40,597 --> 01:49:43,597
(muzikë pezull)

1586
01:50:04,010 --> 01:50:07,010
(Muzika suspense vazhdon)

1587
01:50:19,182 --> 01:50:23,559
Ne pimë supën tonë duke pritur për ju
Halil İbrahim.

1588
01:50:24,483 --> 01:50:25,683
Çfarë blini?

1589
01:50:26,565 --> 01:50:27,686
Unë nuk dua asgjë.

1590
01:50:28,526 --> 01:50:31,196
Ju ftove, ne pranuam.

1591
01:50:32,112 --> 01:50:34,437
Ja ku shkoni. Unë jam duke ju dëgjuar.

1592
01:50:35,281 --> 01:50:36,711
Tani...
(Rizvani pastroi fytin)

1593
01:50:40,187 --> 01:50:44,630
Më vjen keq për atë që ju ka ndodhur.

1594
01:50:45,846 --> 01:50:47,206
Takimi i tillë...

1595
01:50:48,253 --> 01:50:51,448
...askush nuk do të donte të bashkohej.

1596
01:50:53,374 --> 01:50:57,301
Kishim kohë të këqija
Ne vazhdojmë të kalojmë.

1597
01:50:58,118 --> 01:51:01,346
Prandaj fola me partnerët e mi.

1598
01:51:03,722 --> 01:51:07,455
Unë dua që këto armiqësi të marrin fund tani.

1599
01:51:10,924 --> 01:51:15,172
Pas kaq gjakderdhjeje
Si do të përfundojnë këto armiqësi?

1600
01:51:19,625 --> 01:51:20,988
Djali i ri...

1601
01:51:22,133 --> 01:51:27,563
...natyrisht që keni qenë këtu për shumë vite
Ndoshta nuk e di sepse nuk je aty.

1602
01:51:28,311 --> 01:51:32,236
Por këtu mes çdo të afërmi
Ka gjak.

1603
01:51:33,049 --> 01:51:38,258
Dhe në këto troje
njerëzit janë mësuar me këto.

1604
01:51:39,389 --> 01:51:42,112
Derdhen gjak dhe lot.

1605
01:51:43,527 --> 01:51:47,577
Por pastaj hyn në lojë sensi i përbashkët.

1606
01:51:49,052 --> 01:51:51,534
Mund të gjendet një kompromis.

1607
01:51:54,630 --> 01:51:56,150
Këtë e kam dëgjuar nga xhaxhai im.

1608
01:51:57,454 --> 01:52:00,529
Shtëpia që bleva nga ju tani
Kështu u rrëzuat në tokën e tij.

1609
01:52:06,626 --> 01:52:08,449
Unë mendoj se nuk është faji i tokës.

1610
01:52:09,691 --> 01:52:13,708
Njerëz të llastuar, mosmirënjohës në këtë tokë...

1611
01:52:14,986 --> 01:52:17,730
...me haramzadetë e armikut publik
Kjo është një temë e lidhur.

1612
01:52:18,240 --> 01:52:21,240
(muzikë pezull)

1613
01:52:27,506 --> 01:52:32,441
Djalosh, kaq shumë burra janë këtu
Ai nuk u mblodh për të dëgjuar sharje nga ju.

1614
01:52:34,596 --> 01:52:38,116
Këta jemi ne. Edhe pas kësaj kohe
Ne nuk do të ndryshojmë.

1615
01:52:39,335 --> 01:52:42,008
Ti erdhe. E bëtë të qartë se po vini.

1616
01:52:43,515 --> 01:52:45,775
E kuptojmë, ju jeni një burrë trim.

1617
01:52:46,804 --> 01:52:49,334
Si do të pajtohemi me ju?
Ne jemi kuriozë për të.

1618
01:52:50,943 --> 01:52:52,447
Unë nuk do të bëj kompromis me ju.

1619
01:52:54,569 --> 01:52:55,802
Halil İbrahim.

1620
01:52:58,528 --> 01:53:03,314
Nuk duhet të jemi miq
Por ne duhet të bëjmë kompromis.

1621
01:53:03,660 --> 01:53:08,306
Tani ju kërkoni diçka nga ne,
na kërkoni të bëjmë diçka.

1622
01:53:08,547 --> 01:53:13,095
Nëse mund ta bëjmë, le ta bëjmë.
Nëse mundemi, le të japim.

1623
01:53:13,585 --> 01:53:16,585
(muzikë pezull)

1624
01:53:20,325 --> 01:53:23,061
Por le të ndalet kjo gjakmarrje!

1625
01:53:24,653 --> 01:53:25,653
Zoti Rizvan.

1626
01:53:26,121 --> 01:53:29,121
(muzikë pezull)

1627
01:53:36,571 --> 01:53:37,571
Mirë, shko.

1628
01:53:41,989 --> 01:53:47,806
Djali i Reshitit tonë është në burg
Diçka i ndodhi.

1629
01:53:49,201 --> 01:53:52,289
Më kërkoi leje.
Nëse lejoni...

1630
01:53:53,367 --> 01:53:58,096
...më lër të shkoj dhe të bëj disa telefonata,
Më lejoni të kujdesem për gjërat në spital.

1631
01:53:59,322 --> 01:54:00,965
Fëmija u godit me thikë.

1632
01:54:01,942 --> 01:54:03,190
Çfarë thua babi!

1633
01:54:06,089 --> 01:54:09,127
Unë nuk jam në nxitim.
Bëj atë që duhet të bësh.

1634
01:54:09,619 --> 01:54:12,619
(muzikë pezull)

1635
01:54:31,729 --> 01:54:33,748
Si t'ia tregoj këtë nënës sime?

1636
01:54:38,251 --> 01:54:40,473
Bija ime, i takon një shoku të japë lajmin e hidhur.

1637
01:54:41,014 --> 01:54:44,278
Faleminderit Zotit edhe për këtë. Shpresoj te vellai juaj
asgjë nuk do të ndodhë.

1638
01:54:44,706 --> 01:54:45,706
Shpresojmë.

1639
01:54:49,001 --> 01:54:51,848
Ok. Mos u shqetëso, Elif.

1640
01:54:52,185 --> 01:54:55,092
Do të ishte e pamundur të mos përmendej.
Edhe nëna juaj duhet ta dijë.

1641
01:54:55,805 --> 01:54:57,824
Shiko, faleminderit Zotit, vëllai yt është gjallë.

1642
01:54:58,543 --> 01:55:01,980
Lëreni nënën time të flasë
Le të shkojmë në spital për të parë.

1643
01:55:02,525 --> 01:55:04,659
Xhandarmëria nuk të lë të hysh, Zejnep.

1644
01:55:05,034 --> 01:55:07,081
Dhe babai im tha që askush të mos vinte.

1645
01:55:08,037 --> 01:55:09,456
Ne do të gjejmë një mënyrë.

1646
01:55:12,302 --> 01:55:13,302
Zejnep...

1647
01:55:15,165 --> 01:55:17,231
...kush mendoni se ia bëri këtë vëllait tim?

1648
01:55:18,009 --> 01:55:19,553
Nuk e kam idenë, Elif.

1649
01:55:20,002 --> 01:55:23,002
(muzikë emocionale)

1650
01:55:33,403 --> 01:55:36,452
Asiye e kishte bërë këtë.
E di, apo jo, shoqëruese e nuses?

1651
01:55:36,693 --> 01:55:40,422
Jo Sakine. Dora e tij arrin atje
si bëhesh më i gjatë

1652
01:55:40,841 --> 01:55:41,841
Ky është burgu.

1653
01:55:42,933 --> 01:55:44,450
Diçka ndodh në çdo gjë.

1654
01:55:46,556 --> 01:55:49,288
-Do të telefonoj Reshitin.
-(Shoqëruesja e nuses) Hajde, telefono.

1655
01:55:49,857 --> 01:55:52,857
(muzikë emocionale)

1656
01:55:58,222 --> 01:55:59,515
(Rizvani pastroi fytin)

1657
01:56:01,286 --> 01:56:03,511
Shyqyr zotit lajmet janë të mira.

1658
01:56:03,752 --> 01:56:06,922
(Rızvan) Fëmija ynë nuk ka vdekur, ai do të shpëtohet.

1659
01:56:11,826 --> 01:56:13,082
Çfarë po thoshim?

1660
01:56:13,587 --> 01:56:16,964
Ejani e shikoni, ne po thoshim se këto toka janë kështu.

1661
01:56:18,021 --> 01:56:19,141
Halil İbrahim...

1662
01:56:23,010 --> 01:56:25,117
...le të ndalojë ky gjak tani.

1663
01:56:25,784 --> 01:56:27,921
Tani më thuaj çfarë kërkon nga ne.

1664
01:56:28,433 --> 01:56:31,433
(muzikë pezull)

1665
01:56:38,233 --> 01:56:41,307
gjithçka që zotëroni
Unë dua 50 për qind.

1666
01:56:44,867 --> 01:56:46,185
Çfarë thotë ky Rizvan?

1667
01:56:46,698 --> 01:56:49,698
(muzikë pezull)

1668
01:56:53,876 --> 01:56:56,476
- Unë them gjysmën e gjithçkaje.
- Gjysma është më pak.

1669
01:56:57,542 --> 01:56:58,827
Nëse i merrni të gjitha.

1670
01:56:59,787 --> 01:57:02,410
Nëse nuk më jep gjysmën, do t'i marr të gjitha.

1671
01:57:02,651 --> 01:57:04,198
Çfarë dreqin po thua?

1672
01:57:05,605 --> 01:57:07,114
-Hesht!
- Kush je ti bir!

1673
01:57:07,355 --> 01:57:08,355
Hesht!

1674
01:57:11,891 --> 01:57:12,891
Yavuz.

1675
01:57:17,098 --> 01:57:18,218
Halil İbrahim.

1676
01:57:20,637 --> 01:57:23,130
Të gjithë në këtë tryezë
gati për kompromis me ju.

1677
01:57:24,781 --> 01:57:26,586
Përderisa kërkoni diçka të arsyeshme.

1678
01:57:27,767 --> 01:57:29,249
Kjo është e arsyeshme për mua.

1679
01:57:31,602 --> 01:57:33,110
Pra çështja është...

1680
01:57:33,927 --> 01:57:37,478
...paratë tona, pasuritë tona?

1681
01:57:37,782 --> 01:57:40,298
Jo. Prania juaj.

1682
01:57:41,943 --> 01:57:46,488
Por unë shoh që prona juaj është
është më e vlefshme se jeta juaj.

1683
01:57:48,553 --> 01:57:50,803
Pra, siç tha Fikreti, tregohuni të arsyeshëm.

1684
01:57:53,486 --> 01:57:56,157
Më jep 50 për qind paraprakisht.

1685
01:57:56,542 --> 01:57:57,931
Çfarë do të ndodhë nëse nuk e bëjmë?

1686
01:57:58,941 --> 01:58:00,061
Çfarë do të bëni?

1687
01:58:00,397 --> 01:58:01,784
Unë do të përplasem në vendet tuaja të punës.

1688
01:58:02,977 --> 01:58:04,857
Unë do t'ju bëj të paaftë për të punuar.

1689
01:58:05,795 --> 01:58:09,790
Nuk mund të ecësh në rrugë pa shikuar prapa
Do të bëheni të paaftë për të udhëtuar.

1690
01:58:10,031 --> 01:58:11,301
mallkuar ti...

1691
01:58:11,923 --> 01:58:17,098
...më shiko mua, është nga Zeynep
Vetëm sepse keni mësuar tre ose pesë vende ...

1692
01:58:17,339 --> 01:58:22,754
...vjen këtu ujqërit e 40 viteve
Mendon se do të përkulet para teje?

1693
01:58:27,531 --> 01:58:29,588
E di shumë mirë që ujqërit nuk përkulen.

1694
01:58:31,268 --> 01:58:33,268
U bëra një ofertë qenve.

1695
01:58:33,858 --> 01:58:36,858
(muzikë pezull)

1696
01:58:43,184 --> 01:58:44,726
Ose ha këtë kockë...

1697
01:58:45,876 --> 01:58:47,689
...ose vdes nga uria.

1698
01:58:50,994 --> 01:58:52,217
Shikoni Halil İbrahim...

1699
01:58:53,256 --> 01:58:57,658
...e dëgjuat fyerjen, e keni bërë edhe fyerjen.
Mjaft.

1700
01:58:58,764 --> 01:59:01,036
Ju ftoj të jeni sërish të arsyeshëm.

1701
01:59:01,452 --> 01:59:03,755
Mjaft me të shtypurit dhe tkurrjen tuaj!

1702
01:59:03,996 --> 01:59:07,059
Nuk mund t'i qëllonit dot gjithsesi kalimtarit në kokë.
A e ndani ju 50 për qind të saj?

1703
01:59:07,300 --> 01:59:08,300
Dursun xhaxha!

1704
01:59:08,889 --> 01:59:09,889
Hajde.

1705
01:59:10,667 --> 01:59:14,122
Ejani, shtypni. Nëse bëhet e mërzitshme, ejani dhe shtypni.
Çfarëdo që të gjeni, hiqeni atë.

1706
01:59:14,807 --> 01:59:16,666
E bleva, e kam tashmë.

1707
01:59:16,907 --> 01:59:18,366
Cila është qëllimi juaj?

1708
01:59:18,734 --> 01:59:22,385
Sepse keni vjedhur dy kamionë me armë
Ju vazhdoni të bisedoni.

1709
01:59:22,900 --> 01:59:24,292
Nuk po flas për magazinë.

1710
01:59:26,489 --> 01:59:27,971
E kam fjalën për guroren.

1711
01:59:32,629 --> 01:59:35,296
çfarëdo që është në të
I kam konfiskuar të gjitha.

1712
01:59:35,783 --> 01:59:38,783
(muzikë pezull)

1713
01:59:42,785 --> 01:59:44,385
Ju nuk e dini.

1714
01:59:48,677 --> 01:59:50,357
Partnerët tuaj janë në biznesin e pluhurit.

1715
01:59:52,636 --> 01:59:54,229
- Çfarë pluhuri?
- Çfarë?

1716
01:59:56,065 --> 01:59:58,281
- Çfarë pluhuri?
- Çfarë pluhuri? Nuk ka pluhur, ai gënjen.

1717
01:59:58,522 --> 02:00:00,092
Nuk marr përqindje nga puna e pluhurit.

1718
02:00:02,374 --> 02:00:04,794
Sepse nuk e lë askënd ta bëjë.

1719
02:00:05,597 --> 02:00:08,560
As gur, as pluhur? Çfarë po ndodh, Dursun?

1720
02:00:08,801 --> 02:00:10,483
-Jo një gjë e tillë, është gënjeshtër.
-(Nesim) Çfarë po ndodh?

1721
02:00:10,724 --> 02:00:13,616
-Dursun...
-Rizvan. Nuk ka pluhur dhe asgjë.

1722
02:00:13,857 --> 02:00:15,919
-(Levent) Çfarë lloj...
-Mos fol.

1723
02:00:16,702 --> 02:00:19,866
Kur vendosni të më sillni 50 për qind
Ti e di vendin tim.

1724
02:00:20,988 --> 02:00:23,788
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")

1725
02:00:25,936 --> 02:00:29,725
Meqë ra fjala, Fikreti nuk është partneri im.

1726
02:00:32,662 --> 02:00:34,351
Ai do të sjellë edhe 50 për qind.

1727
02:00:36,891 --> 02:00:37,931
Shijoni vaktin tuaj.

1728
02:00:40,549 --> 02:00:41,842
Hani njëri-tjetrin.

1729
02:00:42,863 --> 02:00:46,387
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1730
02:00:47,050 --> 02:00:50,518
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1731
02:00:51,165 --> 02:00:54,929
"Në shpatet e malit"

1732
02:00:55,377 --> 02:00:59,052
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1733
02:00:59,579 --> 02:01:03,103
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1734
02:01:03,766 --> 02:01:07,234
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1735
02:01:07,793 --> 02:01:11,557
"Në shpatet e malit"

1736
02:01:12,029 --> 02:01:16,069
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1737
02:01:19,963 --> 02:01:22,963
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")

1738
02:01:32,828 --> 02:01:33,828
Ende.

1739
02:01:35,608 --> 02:01:37,342
Më morën djalin në operacion.

1740
02:01:37,583 --> 02:01:40,591
-Si po kalon Sakina?
-Reşit tha se do të jetë mirë.

1741
02:01:41,407 --> 02:01:43,891
-Eja, eja, kurbani im.
-Ulu qetë.

1742
02:01:45,840 --> 02:01:49,540
Zeynep, kam diçka për të kërkuar nga ju, halla ime.

1743
02:01:50,085 --> 02:01:52,807
Sigurisht që ju ende e dëshironi atë. Çfarëdo që mund të bëj.

1744
02:01:53,048 --> 02:01:56,564
Qetësohu, mos këmbëngul kot,
Nuk të çojnë në spital.

1745
02:01:56,805 --> 02:01:57,805
e di.

1746
02:01:58,731 --> 02:02:00,411
Babai dhe vëllai i tij janë me të.

1747
02:02:03,531 --> 02:02:05,630
Djali im shërohet nga operacioni...

1748
02:02:07,629 --> 02:02:09,849
...por ai nuk mund të largohet nga spitali.

1749
02:02:11,898 --> 02:02:13,845
Ata nuk do ta lënë këtë punë pa përfunduar.

1750
02:02:14,398 --> 02:02:16,619
Për kë e ke fjalën hallë Sakine?

1751
02:02:16,860 --> 02:02:18,708
Nuk ka rëndësi se për kë e kam fjalën.

1752
02:02:20,672 --> 02:02:25,459
Do ta mbaj gjallë djalin tim
Është vetëm një person dhe ai është tezja jote.

1753
02:02:27,817 --> 02:02:29,719
Çfarë lidhje ka me Asiye?

1754
02:02:30,225 --> 02:02:32,492
Ata u fejuan me Yavuz dhe Leyla.

1755
02:02:33,944 --> 02:02:37,782
Me sa duket, Yavuz mësoi për djalin tim dhe Lejlën.

1756
02:02:38,608 --> 02:02:39,808
Ai e bëri këtë punë.

1757
02:02:41,517 --> 02:02:45,297
Nëse Asiye thotë ndal, askush nuk mund të bëjë asgjë.

1758
02:02:45,660 --> 02:02:47,333
O Sakine.

1759
02:02:48,566 --> 02:02:51,520
Diçka që Asiye do të bënte
Nëse ka, nuk do ta bëjë.

1760
02:02:51,761 --> 02:02:53,069
Nuk do, jam viktimë.

1761
02:02:53,310 --> 02:02:55,484
Edhe ai sapo ka vuajtur dhimbjen e lindjes së një fëmije.

1762
02:02:56,403 --> 02:02:57,923
Ndoshta ai do ta kuptojë.

1763
02:02:59,705 --> 02:03:01,145
Më merr, Zeynep.

1764
02:03:02,497 --> 02:03:06,121
Më lër të biem në gjunjë,
Unë do të bëj gjithçka që është e nevojshme.

1765
02:03:07,148 --> 02:03:09,284
Për sa kohë që djali im jeton.

1766
02:03:10,737 --> 02:03:14,257
Le të shkojmë akoma. Unë jam me ju
Unë madje vij deri në vdekje.

1767
02:03:15,137 --> 02:03:17,691
Më lër të marr diçka, do të kthehem menjëherë.
në rregull?

1768
02:03:18,169 --> 02:03:21,169
(muzikë emocionale)

1769
02:03:38,054 --> 02:03:41,054
(muzikë pezull)

1770
02:04:01,000 --> 02:04:04,000
(Muzika suspense vazhdon)

1771
02:04:06,705 --> 02:04:07,705
(Turan) Xhaxhai.

1772
02:04:10,365 --> 02:04:12,987
-Ku është Halil İbrahim?
-Do të ndalem diku, tha xhaxhai.

1773
02:04:13,499 --> 02:04:16,243
-Ku është?
-Natyrisht, xhaxhai do të takojë Zejnepin.

1774
02:04:16,484 --> 02:04:19,708
Jonët e vendosën bombën në tavolinë,
Ai do të shkojë dhe do të dëgjojë zërin tuaj që andej.

1775
02:04:20,109 --> 02:04:21,464
(Qesh)

1776
02:04:21,989 --> 02:04:24,989
(muzikë pezull)

1777
02:04:40,102 --> 02:04:41,431
Çfarë jeni duke bërë në këtë shtëpi?

1778
02:04:42,353 --> 02:04:44,138
I dashur Tamer, a mund të informosh nënën tënde?

1779
02:04:44,386 --> 02:04:46,726
Erdhëm në Sakine me tezen,
Ne do të flasim për diçka të rëndësishme.

1780
02:04:46,967 --> 02:04:49,514
Jo. Nëna ime nuk është në dispozicion.

1781
02:04:49,755 --> 02:04:51,542
Është një çështje jetike, motër.

1782
02:04:51,783 --> 02:04:54,901
Ajo është si një motër për mua apo diçka tjetër.
A është mirë nëse nuk flisni?

1783
02:04:57,628 --> 02:04:58,931
Ju prisni këtu.

1784
02:05:00,035 --> 02:05:02,635
Kjo ka filluar të tingëllojë shumë si Tariq.

1785
02:05:04,969 --> 02:05:06,304
-Ende.
-E dashur.

1786
02:05:06,545 --> 02:05:08,338
-A je mire?
-Jam mire mos u shqeteso.

1787
02:05:11,953 --> 02:05:13,954
-Motra.
-E dashur.

1788
02:05:15,062 --> 02:05:16,062
E dashura ime.

1789
02:05:16,959 --> 02:05:21,223
Ndonjë lajm nga Cingöz?
Ju lutem thoni diçka.

1790
02:05:23,338 --> 02:05:26,962
Mos u shqetësoni. Do të jetë mirë, në rregull?
Mos u shqetësoni.

1791
02:05:30,220 --> 02:05:32,700
OK, ju shkoni përpara.

1792
02:05:34,822 --> 02:05:35,942
Eja, hallë.

1793
02:05:36,896 --> 02:05:39,930
-Leyla shko edhe ne dhomen tende.
-Çfarë po ndodh me ju?

1794
02:05:40,479 --> 02:05:42,839
Lejla, unë them shko në dhomën tënde. Hajde.

1795
02:05:43,422 --> 02:05:46,422
(muzikë pezull)

1796
02:06:06,015 --> 02:06:09,015
(Muzika suspense vazhdon)

1797
02:06:21,930 --> 02:06:22,930
Çfarë ka?

1798
02:06:25,839 --> 02:06:26,839
Për çfarë keni ardhur?

1799
02:06:29,540 --> 02:06:31,796
-A mund të ulemi?
-Jo.

1800
02:06:32,937 --> 02:06:34,965
Çfarë do të bëjmë? A do të kemi probleme?

1801
02:06:35,540 --> 02:06:37,268
Nuk kam humor për t'u shqetësuar.

1802
02:06:38,666 --> 02:06:40,646
Thuaj çfarë të duash, pastaj shko.

1803
02:06:42,212 --> 02:06:43,892
Çfarë lloj personi jeni ju!

1804
02:06:44,215 --> 02:06:46,788
Është e qartë se çfarë ndodhi
e dini pse jemi këtu.

1805
02:06:47,029 --> 02:06:50,711
Sapo keni humbur fëmijën tuaj.
Nuk keni ndërgjegje apo dhembshuri?

1806
02:06:50,952 --> 02:06:54,716
Ju heshtni, qumështi është i prishur!
Ju heshtni dhe lëreni infermieren e lagur të flasë!

1807
02:06:54,957 --> 02:06:57,610
Çfarë do të thotë ai? Për çfarë do të lutet ai?

1808
02:06:57,992 --> 02:07:00,167
Çfarë do të dëshirojë ai? Le të dëgjojmë.

1809
02:07:03,586 --> 02:07:05,179
-Asiye...
- Unë hoqa dorë.

1810
02:07:06,269 --> 02:07:07,667
Unë nuk jam duke ju dëgjuar.

1811
02:07:10,893 --> 02:07:15,483
Por ju do të më dëgjoni
Përndryshe, do të jeni njësoj si fëmija juaj tjetër!

1812
02:07:15,995 --> 02:07:18,995
(muzikë pezull)

1813
02:07:25,101 --> 02:07:27,339
Ju jeni pas kësaj, apo jo?

1814
02:07:27,968 --> 02:07:30,968
(muzikë pezull)

1815
02:07:50,987 --> 02:07:53,987
(Muzika suspense vazhdon)

1816
02:08:12,986 --> 02:08:15,986
(Muzika suspense vazhdon)

1817
02:08:21,153 --> 02:08:24,294
-Të kam pritur shumë gjatë, Crazy Yoruk?
- Halo, çfarë po bën?

1818
02:08:26,397 --> 02:08:28,332
Ky vëllau yt rrëzoi të gjithë rrjetin.

1819
02:08:28,652 --> 02:08:29,652
Si u shemb?

1820
02:08:30,355 --> 02:08:33,989
E bukur. Pra, nëse i them të gjithë rrjetit,
deri në 50 për qind.

1821
02:08:34,420 --> 02:08:36,063
Ju lutemi shpjegoni këtë si duhet.

1822
02:08:37,225 --> 02:08:41,179
Dje u rrëzova mbi dhjetë kamionë me armë dhe municione.
Ka gjithashtu një ton pluhur.

1823
02:08:41,520 --> 02:08:43,302
Para kësaj kam konfiskuar gjashtë milionë dollarë.

1824
02:08:43,543 --> 02:08:46,756
Sot u paraqita para tyre,
I thashë, 50 për qind e gjithçkaje që ke është e imja.

1825
02:08:46,997 --> 02:08:49,553
E thënë mirë.
Epo, duhet të të shohim për herë të fundit.

1826
02:08:49,794 --> 02:08:53,106
Djalë, a je i çmendur?
Nuk keni një mjedis apo një rrugë të mesme?

1827
02:08:53,347 --> 02:08:56,538
E dini, ne do ta zgjidhnim hap pas hapi?
E dini, gjithçka do të shkonte sipas planit?

1828
02:08:56,792 --> 02:09:00,905
Vëllai im, ai dhe unë po bëjmë një shtëpi këtu
Ishte plani përpara se të zbuloja veten.

1829
02:09:01,487 --> 02:09:02,687
(Halil) Tani gjërat kanë ndryshuar.

1830
02:09:03,978 --> 02:09:05,865
Nuk kam më asgjë për të humbur, Oğuz.

1831
02:09:07,199 --> 02:09:08,685
Përveç jush dhe miqve të mi.

1832
02:09:08,926 --> 02:09:11,037
(Zëri i xhandarmërisë së radios) Kalaja 4,
Kapiteni 30 flet.

1833
02:09:13,508 --> 02:09:15,184
Kaptan 30, Kale 4 janë në përgjim.

1834
02:09:15,683 --> 02:09:17,763
(Zëri i xhandarmërisë së radios) Është një emergjencë
zotëri.

1835
02:09:18,098 --> 02:09:19,098
Thotë urgjente.

1836
02:09:19,339 --> 02:09:21,206
Ju nuk keni bërë asgjë para se të vini,
drejtë?

1837
02:09:21,447 --> 02:09:23,208
Nuk bëra asgjë tjetër përveç asaj që thashë.

1838
02:09:26,300 --> 02:09:27,340
Unë jam duke dëgjuar.

1839
02:09:27,581 --> 02:09:29,363
(Zëri i xhandarmërisë së radios) Ka një situatë
zotëri.

1840
02:09:29,604 --> 02:09:32,397
Zeynep Leto qëlloi Asiye Leto.

1841
02:09:32,816 --> 02:09:35,816
(muzikë pezull)

1842
02:09:39,098 --> 02:09:41,171
Nuk kuptohet. Përsëriteni.

1843
02:09:41,412 --> 02:09:44,061
(Zëri i xhandarmërisë së radios) Zeynep Leto,
Asiye qëlloi Leton, komandant.

1844
02:09:44,678 --> 02:09:47,678
(muzikë pezull)

1845
02:10:01,085 --> 02:10:04,085
(Me kredi muzike)

1846
02:10:13,870 --> 02:10:16,870
Nëntitulli i detajuar i kësaj serie
Nga FOX TV...

1847
02:10:17,111 --> 02:10:20,111
...për Shoqatën e Përshkrimit Audio
Ajo u ndërtua.

1848
02:10:20,352 --> 02:10:23,352
www.sebeder.org

1849
02:10:23,593 --> 02:10:26,593
Përkthyes të detajuar të titrave:
Büşra Taşcıoğlu - Nuray Ünal...

1850
02:10:26,834 --> 02:10:29,834
...Gülay Yılmaz - Eylül Yılmaz

1851
02:10:30,075 --> 02:10:33,075
Redaktor: Beliz Coşar

1852
02:10:33,833 --> 02:10:36,833
(Me kredi muzike)

1853
02:10:57,017 --> 02:11:00,017
(Muzika me kredit vazhdon)

1854
02:11:20,025 --> 02:11:23,025
(Muzika me kredit vazhdon)

